Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuit d'eau primaire
Circuit de refroidissement de secours du cœur
Circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence
Circuit de refroidissement du moteur
Circuit de refroidissement fermé
Circuit de refroidissement hermétique
Circuit de refroidissement primaire
Circuit de refroidissement principal
Circuit de refroidissement scellé
Circuit de réfrigérant primaire
Circuit de sodium primaire
Circuit primaire
Circuit primaire de refroidissement
Circuit réfrigérant
Liquide de refroidissement du moteur
Refroidissement du moteur
Refroidissement en circuit fermé
Réfrigération en circuit fermé
Système de refroidissement actif
Système de refroidissement de secours du cœur
Système de refroidissement scellé
Système de réfrigération d'urgence du cœur

Traduction de «Circuit de refroidissement du moteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
circuit de refroidissement du moteur

engine cooling system


circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit


circuit de refroidissement hermétique [ circuit de refroidissement scellé | système de refroidissement scellé | circuit de refroidissement fermé ]

sealed cooling system [ closed cooling system ]


circuit de refroidissement fermé | circuit de refroidissement scellé

sealed cooling system


système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur

emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system


circuit primaire de refroidissement [ circuit de refroidissement primaire | circuit primaire ]

primary coolant circuit [ primary coolant system | primary circuit ]




réfrigération en circuit fermé | refroidissement en circuit fermé

closed system of cooling | closed-circuit cooling | reverse-flow cooling




circuit de refroidissement primaire | circuit primaire

Primary coolant circuit | Primary coolant system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aux fins des essais en service, la charge calculée (couple moteur en pourcentage du couple maximal et couple maximal disponible au régime moteur momentané), le régime moteur, la température du liquide de refroidissement du moteur, la consommation de carburant momentanée et le couple moteur maximum de référence en fonction du régime moteur sont communiqués en temps réel par le module électronique de gestion du moteur à une fréquence d’au moins 1 Hz, en tant qu’informations obligatoires du flux de données».

For the purpose of in-service testing, the calculated load (engine torque as a percentage of maximum torque and the maximum torque available at the current engine speed), the engine speed, the engine coolant temperature, the instantaneous fuel consumption, and the reference maximum engine torque as a function of engine speed shall be made available by the ECU in real time and at a frequency of at least 1 Hz, as mandatory data stream information’.


Les modules de refroidissement du moteur (radiateurs et ventilateurs) servent à éliminer la chaleur résiduelle du compartiment moteur.

Engine cooling modules (radiators and fans) serve to remove waste heat from the engine compartment.


M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré: «Même si vous ne pouvez pas voir les composants de climatisation et de refroidissement du moteur de votre véhicule, vous en ressentez les effets.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said:“Even though air conditioning and cooling components are not something you see as products, they are very much something you feel.


La Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 155 millions d'euros à Behr, à Calsonic, à Denso, à Panasonic, à Sanden et à Valeo pour avoir participé à une ou à plusieurs des quatre ententes concernant la fourniture de composants de climatisation et de refroidissement du moteur à des constructeurs automobiles dans l'Espace économique européen (EEE).

The European Commission has fined Behr, Calsonic, Denso, Panasonic, Sanden and Valeo a total of € 155 million for taking part in one or more of four cartels concerning supplies of air conditioning and engine cooling components to car manufacturers in the European Economic Area (EEA).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ententes: la Commission inflige des amendes d'un montant de 155 millions d'euros à six fournisseurs de composants automobiles destinés à la climatisation et au refroidissement du moteur dans le cadre d'une procédure de transaction // Bruxelles, le 8 mars 2017

Antitrust: Commission fines six car air conditioning and engine cooling suppliers € 155 million in cartel settlement // Brussels, 8 March 2017


a) pour les voitures de tourisme ou les véhicules à trois roues qui sont munis d’un circuit de chauffage autre que du type échangeur de chaleur qui utilise le liquide de refroidissement du moteur comme moyen de fournir la chaleur à l’échangeur de chaleur, la marche à suivre, pendant tout l’essai, est celle qui est précisée par le fabricant du véhicule pour un démarrage par temps froid, sauf que l’utilisation d’une source externe de puissance ou de chaleur au véhicule n’est pas permise;

(a) in the case of a passenger car or three-wheeled vehicle equipped with a heating system other than a heat exchanger type that uses the engine’s coolant as a means to supply the heat to the heat exchanger, the procedure specified by the vehicle’s manufacturer for cold weather starting shall be followed during the entire test period, except that the use of a power or heat source external to the vehicle is not permitted;


Échangeurs de chaleur (générateurs de vapeur) spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans le circuit de refroidissement primaire d’un réacteur nucléaire.

Heat exchangers (steam generators) especially designed or prepared for use in the primary coolant circuit of a nuclear reactor.


Nous avons également beaucoup investi dans l'utilisation du gaz naturel au niveau du chauffage des habitations, de la ventilation et des circuits de refroidissement.

We also have a substantial investment in the utilization of natural gas in things like residential home heating, ventilation, and cooling systems.


Lorsqu'il est question de refroidissement des moteurs de bateaux et de certains grands navires, c'est un sérieux problème.

When the systems for cooling the motors of boats and large ships are involved, it can be a very serious problem.


L'activité de conditionnement de l'eau à destination des clients industriels consiste essentiellement dans la formulation et la commercialisation de produits chimiques servant à modifier les caractéristiques chimiques ou biologiques de l'eau intervenant dans le processus de production de ces clients (c.-à-d. eaux dites de process, eaux de chaudières ou de circuits de refroidissement, etc.) ou de l'eau destinée à être rejetée dans le milieu naturel (eau résiduaire).

Water conditioning for industrial customers consists primarily of the formulation and marketing of chemical products used to modify the chemical or biological characteristics of the water intervening in the customers' production process (i.e. process water, boiler waters or coolant circuits, etc.) or of the water intended to be rejected in the natural environment (i.e. waste water).


w