Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un dispositif explosif
Agression par un dispositif explosif
Dispositif explosif
Dispositif explosif de circonstance
Dispositif explosif de circonstance filocommandé
Dispositif explosif improvisé
Dispositif explosif nucléaire
EEI
Engin explosif improvisé
Engin explosif improvisé à déclenchement filaire
Explosif de circonstance
FO C-IED

Traduction de «Dispositif explosif de circonstance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif explosif de circonstance | dispositif explosif improvisé | engin explosif improvisé | EEI [Abbr.]

improvised explosive device | self-made bomb | IED [Abbr.]


dispositif explosif de circonstance filocommandé | engin explosif improvisé à déclenchement filaire

command wire improvised explosive device | CWIED [Abbr.]


Force opérationnelle - Lutte contre les dispositifs explosifs de circonstance [ FO C-IED | Force opérationnelle pour contrer les dispositifs explosifs de circonstance ]

Counter-Improvised Explosive Device Task Force [ Counter-IED Task Force | C-IED TF ]


agression par un dispositif explosif

Assault by explosive device


accident causé par un dispositif explosif

Accident caused by explosive device






dispositif explosif nucléaire

nuclear explosive device


Convention d'interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires

Convention on the Prohibition of the Production of Fissionable Material for Weapons Purposes [ Cut-Off Convention | Convention on the Cut-Off of the Production of Fissile Materials ]


dispositif explosif improvisé

improvised explosive device
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les mines terrestres et les dispositifs explosifs de circonstance sont relativement répandus au Kosovo.

Land mines and improvised explosive devices—IEDs is what we call them—are relatively widespread in Kosovo.


équipements électroniques conçus ou modifiés pour prématurément activer ou empêcher l'amorçage de dispositifs explosifs de circonstance radiocommandés (RCIED):

Electronic equipment designed or modified to prematurely activate or prevent the initiation of Radio Controlled Improvised Explosive Devices (RCIED):


Le caporal Dubé a été tué alors qu'il tentait de désamorcer un dispositif explosif de circonstance.

Corporal Dubé was killed by an improvised explosive device he was trying to disarm.


Par exemple, Omar aurait converti des mines terrestres en dispositifs explosifs de circonstance.

For example, Omar is alleged to have converted land mines to IEDs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il aurait en outre converti des mines terrestres en dispositifs explosifs de circonstance et mené des missions de reconnaissance et de surveillance contre les forces américaines afin d'appuyer les efforts d'al-Qaïda.

He is also alleged to have converted land mines into IEDs and conducted reconnaissance and surveillance of U.S. forces in support of al-Qaeda efforts to target these forces.


Par exemple, en construisant et en posant des dispositifs explosifs de circonstance, Omar aurait pu blesser ou tuer des gens qui ne prenaient pas part activement aux hostilités, ce qui contrevient premièrement à l'interdiction de commettre un meurtre, prévue à l'article 3 de la Convention de Genève, deuxièmement à l'interdiction d'attaquer des civils, qui figure à l'article 13.2 du protocole additionnel 2 et troisièmement à l'interdiction de mener des attaques aveugles sur des civils, stipulée à l'article 51.4 du protocole additionnel 1.

For instance, Omar's building and planting of improvised explosive devices may have killed or injured people taking no active part in hostilities, in violation of, first, the prohibition on murder in common article 3 to the Geneva conventions; second, the prohibition on attacking civilians in article 13.2 of additional protocol 2; and thirdly, the prohibition on indiscriminate attacks against civilians in article 51.4 of additional protocol 1.


substances et dispositifs explosifs ou incendiaires – substances et dispositifs explosifs ou incendiaires susceptibles, ou paraissant susceptibles, d'être utilisés pour occasionner des blessures graves ou pour menacer la sécurité d'un aéronef.

explosives and incendiary substances and devices – explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft.


PL8001.a.4. ne couvre pas les couvertures antibombes, les «équipements de manipulation mécanique permettant de manœuvrer ou d'exposer des dispositifs explosifs improvisés» et les «conteneurs conçus pour renfermer des dispositifs explosifs improvisés» ou des objets suspectés d'être de tels dispositifs ou d'autres équipements spécialement conçus pour offrir une protection temporaire contre les «dispositifs explosifs improvisés» ou des objets suspectés d'être de tels dispositifs.

PL8001(a)(4) does not control bomb blankets, ‘mechanical-handling equipment for manoeuvring or exposing improvised explosive devices’, and containers designed for holding ‘improvised explosive devices’ or objects suspected of being such devices or other equipment specially designed to temporarily protect against ‘improvised explosive devices’ or objects suspected of being such devices;


Équipements et dispositifs, autres que ceux de la partie I de la présente liste ou figurant sous 1A005, 3A229 ou 3a232 à l'annexe I du «règlement» pour la détection de ou «l'utilisation» en combinaison avec des «explosifs» ou pour neutraliser ou se protéger contre des «dispositifs explosifs improvisés», comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

equipment and devices, other than those in Part I of this Schedule or in 1A005, 3A229 or 3A232 in Annex I to ‘the Regulation’ for detection of or ‘use’ with ‘explosives’ or for dealing with or protecting against ‘improvised explosive devices’, as follows, and specially designed components therefor:


Dispositifs de brouillage électronique spécialement conçus pour empêcher la détonation à distance par commande radio de «dispositifs explosifs improvisés»;

electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of ‘improvised explosive devices’;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dispositif explosif de circonstance ->

Date index: 2023-12-29
w