Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D'allure schizophrénique
Delirium tremens
Délire aigu alcoolique
Délire alcoolique
Délire alcoolique aigu
Délire de grâce des condamnés
Délire de la revendication
Délire de relation
Délire de remise de peine
Délire de revendication
Délire de référence
Délire des grandeurs
Délire du sevrage alcoolique
Délire processif
Délire quérulent
Délire toxi-alcoolique
Mégalomanie
Psychose hallucinatoire chronique
Quérulence
Syndrome de Saunders-Sutton
Syndrome délirant organique
Tromomanie
Trouble délirant organique

Traduction de «Délire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
délire de référence [ délire de relation ]

delusion of reference [ reference delusion ]


délire de grâce des condamnés | délire de remise de peine

mania of amnesty


quérulence | délire de la revendication | délire de revendication | délire quérulent | délire processif

querulousness


delirium tremens | délire alcoolique aigu | syndrome de Saunders-Sutton | délire aigu alcoolique | délire toxi-alcoolique | tromomanie

delirium tremens | alcohol withdrawal delirium | alcohol abstinence delirium | delirium alcoholicum | tremor potatorum | potomania | tromomania


Définition: Troubles délirants ou hallucinatoires ne justifiant pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-), de trouble délirant persistant (F22.-), de trouble psychotique aigu et transitoire (F23.-), d'épisode maniaque, type psychotique (F30.2) ou d'épisode dépressif grave, type psychotique (F32.3). | Psychose hallucinatoire chronique

Definition: Delusional or hallucinatory disorders that do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-), persistent delusional disorders (F22.-), acute and transient psychotic disorders (F23.-), psychotic types of manic episode (F30.2), or severe depressive episode (F32.3). | Chronic hallucinatory psychosis


Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy


delirium tremens [ délire alcoolique | délire du sevrage alcoolique ]

delirium tremens [ DT's | alcoholic delirium | alcohol withdrawal-induced delirium ]


trouble délirant organique [ syndrome délirant organique ]

organic delusional disorder [ organic delusional syndrome ]


Trouble délirant organique [d'allure schizophrénique]

Organic delusional [schizophrenia-like] disorder


mégalomanie | délire des grandeurs

megalomania | grandiose delusion | delusion of grandeur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– Rarement un rapport du Parlement européen a autant confiné au délire.

– (FR) Rarely has a European Parliament report come so close to madness.


Le délire est un phénomène courant en psychiatrie, et je suis sûr que le délire agité est bien connu de n'importe quel médecin à l'hôpital qui doit composer avec des patients admis en état d'agitation.

Delirium is common in the parlance of psychiatry, and excited delirium I'm sure is well known to every doctor in the hospital who has to deal with patients who come in in an excited state.


Le délire agité est un phénomène de plus en plus fréquent parce que, selon moi, la cocaïne est devenue une drogue répandue dans notre société; certaines formes de cocaïne, dit-on, sont plus susceptibles de provoquer le délire agité que d'autres.

Excited delirium has received more prominence, I believe, since cocaine has become a common drug in the community, and certain forms of cocaine, it is said, are more likely to cause excited delirium than others.


Le délire agité est aussi courant dans certains états purement psychotiques, notamment le trouble bipolaire dans la phase maniaque aiguë et la schizophrénie, également dans la phase maniaque aiguë; dans les deux cas, le délire agité pourrait se produire lorsque le sujet décide de ne pas prendre ses médicaments.

Excited delirium is also common in certain psychotic states, pure and simple. That means bipolar disorder in the acute phases of mania and the acute manic phase in schizophrenic disorders, both of these where the subject may have decided to withdraw his or her medication.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ici, avec cette résolution sur les enfants des migrants demeurés dans leur pays d’origine, le Parlement européen atteint les summums du délire avec des propositions non seulement démagogiques, mais aussi à vocation culpabilisante pour les États membres.

With this resolution on migrant children left behind in the country of origin, the European Parliament has reached the height of madness with proposals which are not only demagogic, but also aim at turning the Member States into the guilty parties.


J'y fais allusion — tout comme le fera, je crois, la Dre Hall —, parce que dans la pratique médicale et particulièrement dans le domaine des pathologistes judiciaires ou des agents qui enquêtent sur les causes de décès, lorsqu'il est question de délire agité ou du syndrome de délire agité, on observe un groupe de symptômes courants, et on ne peut pas en faire abstraction.

I feature that, as I feel certain Dr. Hall will, because in the realm of medical practice and particularly that of the forensic pathologist or the death investigating officer, on the issue of excited delirium or syndrome, a group of symptoms is common, and one cannot ignore that.


Par exemple, comme l'a mentionné le D Butt, les caractéristiques du délire agité y sont présentes en très grande majorité, y compris le délire attribuable à un trouble psychiatrique, une intoxication provoquée par des drogues et de l'alcool, ou toutes ces causes.

For example, as Dr. Butt mentioned, the features of excited delirium are overwhelming in their presence, including delirium from psychiatric illness, drug or alcohol intoxication, or all of the above.


On confine au délire avec la «gestion de la criminalité des mineurs dans le sens d’une décriminalisation, d’une dépénalisation, d’une déjudiciarisation et d’une désinstitutionalisation»?

It is verging on lunacy when it talks about management of ‘juvenile delinquency, moving towards decriminalisation, depenalisation and a lessening of the jurisdiction of courts and other institutions’?


où vos sempiternels délires sont moins drôles c'est quand on s'aperçoit que leur but n'est pas le bien-être des Européens mais toujours et encore plus de lois, de directives et de règlements bruxellois.

Your endless ravings are not quite so funny once we realise that their purpose is not the welfare of European citizens but ever more and more laws, directives and regulations from Brussels.


Elle montre le pire de l'Union européenne, car elle donne une impression de délire du contrôle.

It displays the very worst of the European Union, because the perception is one of control freakery.


w