Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Criminal funds
Dirty money
Flight capital
Flight money
Funk money
Hot composition
Hot dough
Hot metal composition
Hot metal typesetting
Hot money
Hot typesetting
Hot-lead printing
Hot-metal composition
Hot-metal typesetting
Hot-type composition
Ill-gotten gains
Illegal money
Illegally obtained money
Illicit funds
Laundering proceeds
Proceeds of organized crime
Soiled money
Speculation
Speculative capital
Speculative capital market
Speculative flow
Tainted money

Traduction de «Hot money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hot money [ funk money | flight money | flight capital ]

capitaux flottants [ capitaux fébriles ]


hot money | flight money

capitaux fébriles | capitaux spéculatifs






hot money

capitaux fébriles | capitaux flottants | encaisse (proprement dite)




criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money

argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé


flight capital | hot money

capitaux fébriles | capitaux flottants


speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]


hot-metal typesetting [ hot metal typesetting | hot typesetting | hot-metal composition | hot metal composition | hot composition | hot-type composition | hot-lead printing ]

composition chaude [ composition à chaud | composition mécanique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The kind of speculation we want to get at is the kind that involves hot money flowing in and hot money flowing out of countries and destabilizing them, as we saw in Asia in 1997-98.

Le genre de mouvements spéculatifs que nous visons impliquent les mouvements transfrontaliers d'argent volé qui déstabilisent les économies, comme cela s'est produit en Asie en 1997-1998.


We saw a lack of discipline in the countries themselves, which allowed hot money to move in, and to leave as quickly as it came in.

Nous avons assisté à un manque de discipline chez les pays eux-mêmes qui ont laissé sortir des investissements aussi rapidement qu'ils étaient rentrés.


The massive deregulation of financial institutions, coupled with new electronic technology, has allowed currency traders to move billions of dollars around the world in a single day, speculating in hot money and suddenly withdrawing their portfolio of investments at the slightest sign of a downturn in money markets.

La déréglementation générale des institutions financières, associée aux nouvelles technologies électroniques, a permis aux cambistes de déplacer des milliards de dollars dans le monde entier en une seule journée, de spéculer sur des capitaux fébriles et de retirer soudainement leur portefeuille au moindre signe de ralentissement.


The policy of the European Union is coloured by two basic elements: the first is the deep-rooted inequality which is an inherent characteristic of the capitalist development method and the second basic element is that Community funds are not allocated to grassroots needs; they are allocated to works and infrastructures to boost the return on capital and hot money for the monopoly groups through public-private partnerships.

La politique de l’Union européenne est faussée par deux éléments fondamentaux: le premier est l’inégalité profondément ancrée, qui est une caractéristique inhérente de la méthode de développement capitaliste, et le deuxième réside dans le fait que les fonds communautaires ne sont pas destinés à répondre aux besoins de tout un chacun, mais sont alloués à des travaux et des infrastructures visant à accroître la rentabilité du capital et les capitaux flottants des groupes monopolistiques au moyen de partenariats public-privé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It provides even more hot money, subsidies and facilities to monopoly groups, in addition to the 5 trillion or so already given to them by national bourgeois governments, in order to bolster their position in the inexorable competition between the imperialists, with a clear view to reviving the capitalist system.

Il prévoit encore plus d’argent frais, de subventions et de facilités pour les groupes monopolistiques, en plus des quelque 5 billions qui leur ont déjà été octroyés par les gouvernements nationaux bourgeois afin de renforcer leur position dans l’impitoyable concurrence entre impérialistes, dans le but déclaré de ramener à la vie le système capitaliste.


The argument of ‘reconciling family life and work’ is used to generalise flexible forms of employment for women and propose hot money from public funds and public works contracts and financing as a reward for ’good capitalists’ who apply what is self-evident: an equal day’s pay for an equal day’s work for men and women.

La «conciliation de la vie professionnelle et familiale» est utilisée comme prétexte pour généraliser des formes de travail flexibles pour les femmes et proposer de l’argent frais provenant des fonds publics et des marchés publics de travaux, ainsi qu’un financement pour récompenser les «bons capitalistes» qui appliquent ce principe qui devrait pourtant être l’évidence même: à travail égal, salaire égal.


My difficulty with the Tobin tax is that it would not discourage the type of speculation that is focused on the hot money movements that lead to meltdowns.

Ce que je reproche à la taxe Tobin est qu'elle ne découragerait pas le type de spéculation qui produit des variations brusques conduisant à l'effondrement.


Surely you do not mean to tell me that you would have a problem if someone somewhere did something about annuities or the international speculators throwing hot money around on the stock exchange, or even about the excessive wealth and the frantic consumption of our inflated upper middle classes.

Ne me dites pas que vous auriez un problème si, quelque part, on s’en remettait à l’économie des raiders, des agioteurs en "hot money" des marchés financiers ou serait-ce même de la richesse excessive et de la consommation effrénée de couches sociales "moyennes supérieures" hypertrophiées de nos sociétés - je dirai uppermiddle pour mieux me faire comprendre.


Surely you do not mean to tell me that you would have a problem if someone somewhere did something about annuities or the international speculators throwing hot money around on the stock exchange, or even about the excessive wealth and the frantic consumption of our inflated upper middle classes.

Ne me dites pas que vous auriez un problème si, quelque part, on s’en remettait à l’économie des raiders, des agioteurs en "hot money" des marchés financiers ou serait-ce même de la richesse excessive et de la consommation effrénée de couches sociales "moyennes supérieures" hypertrophiées de nos sociétés - je dirai uppermiddle pour mieux me faire comprendre.


The hot money ready to enter such speculation is so large that no country in the world, certainly not Canada, can stop the slide once it has gathered enough momentum.

Les capitaux fébriles qui sont prêts à faire l'objet d'une telle spéculation sont disponibles en si grande quantité qu'aucun pays du monde, et certainement pas le Canada, ne peut enrayer la chute de sa devise une fois le mouvement amorcé.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Hot money' ->

Date index: 2022-05-17
w