Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APE
Abandon de déchets sur la voie publique
Alignement de la rue
Alignement de la voie publique
Appel au public
Appel public à l'épargne
Blocage de la voie publique
Déchets interdits
Déchets sauvages
Embarras de la voie publique
Jeter sauvage
Ligne de rue
Littering
Manifestation aéronautique publique
Manifestation commerciale
Manifestation de relations publiques
Manifestation promotionnelle
Manifestation publicitaire
Manifestation publique d'aviation
Manifestation sur la voie publique
Meeting aérien
Superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts
Voie publique
émission en souscription publique
émission par voie d'offre au public
émission publique
événement promotionnel

Traduction de «Manifestation sur la voie publique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
manifestation sur la voie publique

street demonstration


cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts

sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor


blocage de la voie publique | embarras de la voie publique

obstructing the highway


appel au public | appel public à l'épargne | émission en souscription publique | émission par voie d'offre au public | émission publique | APE [Abbr.]

public issue | public offering


manifestation publicitaire | manifestation commerciale | manifestation promotionnelle | manifestation de relations publiques | événement promotionnel

publicity event | sales-promoting event


manifestation aéronautique publique | manifestation publique d'aviation | meeting aérien

air show


Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]


alignement de la voie publique | alignement de la rue | ligne de rue

street line


abandon de déchets sur la voie publique | déchets sauvages | jeter sauvage | littering | déchets interdits

littering


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pendant la crise, certaines choses ont bien fonctionné, mais d'autres pas — les interventions et les capacités en santé publique, par exemple, étaient différentes en fonction des régions du pays; la capacité de pointe du système était limitée; le leadership nécessaire n'était pas manifeste, et la voie hiérarchique n'était pas toujours claire en ce qui concerne la prise de décisions.

During the crisis, some things worked very well, but others did not work well — for example, public health responses and capacities were different across the country; surge capacity in the system was limited; the leadership needed was not evident; and decision lines were not always clear.


Cela m'a coûté des voix parce que beaucoup de gens voudraient organiser des manifestations sur cette voie ferrée, par exemple bloquer la voie du CN et les pipelines qui traversent notre territoire.

It cost me because a lot of my people want to engage in militant acts on those rail yards. I have guys against me who say let us go and blockade CN Rail and the pipelines through our territory.


Nous sommes donc manifestement sur la voie de l'austérité, mais pas au même degré que l'Europe.

Therefore, clearly, we are on a path of austerity, but not to same degree as Europe.


E. considérant que si l'état d'urgence a été levé en février 2011 en réponse à la vague de manifestations massives en faveur de la démocratie, des restrictions de droit et de fait aux rassemblements pacifiques demeurent, notamment un décret du 18 juin 2001, en vertu duquel les manifestations publiques dans la ville d'Alger restent interdites, ou la loi 91-19 du 2 décembre 1991 sur les réunions publiques et les manifestations, qui soumet toute manifestation publique à une autorisation préalable; que le ministère de l'intérieur autori ...[+++]

E. whereas, although the state of emergency was lifted in February 2011 in response to the wave of pro-democracy mass protests, restrictions, in law and in practice, on peaceful assemblies have remained in place, in particular a decree dated 18 June 2001 which continues to prohibit public demonstrations in the city of Algiers, and Law 91-19 of 2 December 1991 on public meetings and demonstrations, which makes any public event subject to prior authorisation; whereas the Interior Ministry rarely authorises public gatherings;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que si l'état d'urgence a été levé en février 2011 en réponse à la vague de manifestations massives en faveur de la démocratie, des restrictions de droit et de fait aux rassemblements pacifiques demeurent, notamment un décret du 18 juin 2001, en vertu duquel les manifestations publiques dans la ville d'Alger restent interdites, ou la loi 91-19 du 2 décembre 1991 sur les réunions publiques et les manifestations, qui soumet toute manifestation publique à une autorisation préalable; que le ministère de l'intérieur autoris ...[+++]

E. whereas, although the state of emergency was lifted in February 2011 in response to the wave of pro-democracy mass protests, restrictions, in law and in practice, on peaceful assemblies have remained in place, in particular a decree dated 18 June 2001 which continues to prohibit public demonstrations in the city of Algiers, and Law 91-19 of 2 December 1991 on public meetings and demonstrations, which makes any public event subject to prior authorisation; whereas the Interior Ministry rarely authorises public gatherings;


En font partie, par exemple, les manifestations d'opinion dont on peut estimer qu'elles relèvent de l'activité politique d'un député, comme les déclarations émises lors de manifestations, dans des réunions publiques, dans des publications politiques, par voie de presse, dans un livre, à la télévision, par la signature d'un essai politique ou encore les déclarations faites devant un tribunal.

This includes, for example, expressions of opinion deemed to be part of a Member’s political activity made at demonstrations, at public meetings, in political publications, in the press, in a book, on television, by signing a political tract and even in a court of law.


C. considérant que la crise a atteint son paroxysme le 7 novembre – après une série de manifestations de l'opposition qui avaient rassemblé jusqu'à 70 000 manifestants, pour se réduire ensuite à quelques centaines de personnes, alors contraintes de quitter la voie publique – lorsque la police anti-émeute a fait usage de matraques, de canons à eau, de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc pour disperser l ...[+++]

C. whereas the crisis culminated on 7 November when – after a series of previous opposition rallies during which the number of protesters reached 70 000 and then fell to a few hundred, who were then forced away from the main thoroughfare – riot troops used clubs, water cannons, tear gas and rubber bullets to break up fresh demonstrations which occurred, demonstrators were severely beaten, among them tens of journalists and the Georgian Public Defender (Ombudsman) Sozar Subari; whereas after the violent clashes more than 500 people had ...[+++]


— dans le sens de la privatisation. Ce texte de loi en est une manifestation, avec les nouveaux pouvoirs du vérificateur général, les changements à la loi en matière de divulgation publique, et le vérificateur de l'approvisionnement qui sont tous opposés à la voie du secteur public parce que cela alourdit la bureaucratie et rend plus onéreux l'examen des institutions du secteur public et des organismes sans but lucratif, alors que ...[+++]

This legislation is a manifestation of that, with the changing powers of the Auditor General, public disclosure legislation changes, and the procurement auditor all prejudiced against going with the public sector because it's added bureaucracy and scrutiny for public sector institutions and non-profits, while on the other hand there's a clear absence of anything on private contracts, which the government is increasingly engaging in for the procurement of services and also buildings.


Les conséquences des mesures proposées sur les activités militaires sont manifestes et, par voie de conséquence, il y aura lieu de prendre suffisamment en compte les besoins de défense lors de l'établissement du ciel unique européen.

The consequences of the proposals for military activity are clear, and therefore adequate attention should be paid to defence needs when creating the Single European Sky.


Mme Koshala Nallanayagam: Comme l'a indiqué Toby au sujet de la réduction des méfaits, tous les professionnels des services sociaux et communautaires ne sont pas nécessairement d'accord avec cette philosophie. Toutefois, l'abstinence n'est manifestement pas la voie vers la réadaptation pour tous les intéressés, et la réduction des méfaits ne signifie pas seulement la réduction des méfaits de la drogue pour le toxicomane.

Ms. Koshala Nallanayagam: As Toby said in regard to harm reduction, not everyone in community service and social services is down with that whole philosophy, but the thing is that abstinence has obviously not worked well for everyone as far as rehabilitation is concerned, and reducing the harm is not just reducing the harm as far the harm the drug does to the person.


w