Toutefois, la mesure dans laquelle le cannabis joue un rôle causal dans le développement de la schizophrénie n’est toujours pas claire, tout comme la mesure dans laquelle l’utilisation du cannabis influe sur les psychoses dont souffrent des personnes qui n’auraient peut-être pas développé des troubles psychotiques autrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

However, the extent to which cannabis use plays a causal role in the development of schizophrenia remains unclear, as does the extent to which cannabis use influences psychoses among those who might not otherwise develop a psychotic disorder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

Cela semble indiquer que les personnes qui risquent de développer des psychoses peuvent utiliser le cannabis pour soulager leurs symptômes, ce qui, en revanche, peut nous amener à surestimer l’influence causale du cannabis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

This suggests that individuals at risk of psychosis may use cannabis to relieve symptoms; this may in turn lead to the over-estimation of the causal influence of cannabis use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

À cet effet, j’aimerais parler de l’état des connaissances scientifiques au chapitre de la corrélation qui existe entre l’utilisation du cannabis et des problèmes de santé liés à la violence, au fonctionnement cognitif, à l’anxiété et aux psychoses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

To this end, I would like to speak to the state of the science regarding the associations between cannabis use and the negative health outcomes of violence, cognitive functioning, anxiety, and psychosis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

La relation qui existe entre l’utilisation du cannabis et les psychoses a considérablement attiré l’attention des chercheurs, et plusieurs études ont confirmé l’existence d’un lien entre la consommation de cette substance et certains troubles psychotiques, dont le plus grave, le plus préoccupant et le plus débilitant est la schizophrénie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

They should not be. The relationship between cannabis use and psychosis has been the subject of considerable research attention, and several studies have confirmed the existence of an association between cannabis use and psychotic disorders, the most concerning of which is the serious and debilitating condition of schizophrenia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, cette importante observation n’écarte pas la possibilité que l’utilisation du cannabis puisse avoir des effets plus subtils sur l’exacerbation des psychoses existantes ou sur l’apparition plus précoce de troubles psychotiques complètement développés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

However, this important observation does not preclude the possibility that cannabis use might have more subtle effects on the exacerbation of existing psychosis or on lowering the age of onset of full-blown psychotic disorders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

Chaque mois, 1,5 million de citoyens européens utilisent de la cocaïne, 9,5 millions utilisent du cannabis et 3 millions ont recours à cette drogue de façon plus ou moins habituelle, c’est-à-dire quotidiennement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Every month, 1.5 million European citizens use cocaine, 9.5 million use cannabis, and 3 million use this drug on a more or less habitual basis, meaning every day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Les autres gouvernements de l'Union manifestent un intérêt croissant pour l'utilisation du cannabis à des fins médicales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

The other governments of the Union are showing increasing interest in the medical use of cannabis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

L 'utilisation du cannabis à des fins médicales commence à susciter de l'intérêt, et pas uniquement aux Pays-Bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

The medical use of cannabis is beginning to create interest, and not just in the Netherlands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Recherche sur l'utilisation du cannabis à des fins médicales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Research on medical use of cannabis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

L'utilisation du cannabis à des fins médicales commence à susciter de l'intérêt, et pas uniquement aux Pays-Bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

There is an emerging interest in the medicinal use of cannabis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

D'autres ont cherché : atrophie de non-utilisation atrophie due à l'inactivité Psychose due à l'utilisation de cannabis

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Psychose due à l'utilisation de cannabis ->

Date index: 2021-12-30