Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Alliage dur
Carbure
Carbure de métal dur
Carbure dur
Carbure métallique
Circuit à carburant
Hydrant-system
Installation carburant
Installation de carburant
Installation fixe de distribution de carburant
Métal dur
Système d'alimentation
Système d'alimentation en carburant
Système d'alimentation sans canalisation de retour
Système d'indication carburant
Système de carburant
Système de carburant
Système de carburant principal
Système de carburation
Système de carburation mixte
Système de distribution par canalisations

Traduction de «Système de carburant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de carburant (1) | circuit à carburant (2) | installation de carburant (3)

fuel system




système d'alimentation [ système d'alimentation en carburant | système de carburant ]

fuel system [ fuel supply system ]




système de carburation

carburation system [ carburetor system ]




système d'alimentation en carburant sans canalisation de retour au réservoir | système d'alimentation sans canalisation de retour | système d'alimentation en carburant sans canalisation de retour

non-return fuel delivery system | returnless fuel delivery system


hydrant-system | installation fixe de distribution de carburant | système de distribution par canalisations

hydrant fuelling system | hydrant installation | hydrant refuelling system | HRS [Abbr.]


alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur

hard metal


système d'indication carburant | installation carburant

fuel quantity indicating system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
g) qui sont conçus pour être utilisés dans un bâtiment et qui sont dotés de systèmes de carburant, de refroidissement et d’échappement faisant partie intégrante du bâtiment;

(g) are designed to be used in a vessel and have fuel, cooling and exhaust systems that are integral parts of the vessel;


Cependant, des déclarations d'intention publiques indiquent que nous pourrions être confrontés à une date de début irréaliste qui pourrait mettre les systèmes de carburant et de transport du pays à risque.

However, public expressions of intent indicate to us that we could be faced with an unworkable start date that could put the country's fuel and transportation systems at risk.


En ce qui concerne l'hydroélectricité, des 49 Premières nations de la Nation nishnawbe-aski, la plupart fonctionnent avec des systèmes à carburant diesel.

With respect to hydro, out of the 49 First Nations in the Nishnawbe Aski Nation, the vast majority of them are operated on diesel generated systems.


La cinquième proposition serait d'encourager l'octroi, aux services d'électricité, de subventions pour les systèmes de carburant propres, de déductions pour amortissement accéléré de l'équipement vieilli et polluant, et de crédits d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental.

The fifth proposal is that subsidies to cleaner fuel systems, accelerated capital cost allowances on older polluting equipment, and SR and ED tax credits are to be encouraged for electric utilities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42) «système à carburant gazeux»: un système constitué de composants pour le stockage de carburant gazeux, l'alimentation en carburant, le dosage et le contrôle, qui est monté sur un moteur pour permettre à celui-ci de fonctionner au GPL, au GNC ou à l'hydrogène en tant qu'application monocarburant, bicarburant ou multicarburant.

‘gaseous fuel system’ means a system composed of gaseous fuel storage, fuel supply, metering and control components fitted to an engine in order to allow the engine to run on LPG, CNG or hydrogen as a mono-fuel, bi-fuel or multi-fuel application.


dans le cas d'un véhicule monocarburant, bicarburant ou multicarburant, du système à carburant gazeux ainsi que des réservoirs de carburant gazeux; et

in the case of mono-fuel, bi-fuel or multi-fuel vehicles, a gaseous fuel system as well as storage tanks for gaseous fuel; and


[.] la détermination que le requérant a établi que ce carburant ou additif de carburant et les produits émis par ce carburant ou additif de carburant ne causeront pas ou ne contribueront pas à endommager un système ou un dispositif antipollution pendant la durée de vie utile d'un véhicule à bord duquel un tel dispositif ou système est utilisé.

.the determination that the applicant has established that such fuel or fuel additive and the emission products of such fuel or fuel additive will not cause or contribute to the failure of any emission control system or device over the useful life of any vehicle in which such device or system is used.


Les installations fixes de réapprovisionnement en carburant doivent être compatibles avec les caractéristiques du système de carburant spécifié dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse.

Refuelling equipment shall be compatible with the characteristics of the fuel system specified in the High-Speed Rolling Stock TSI


De telles informations doivent seulement être fournies pour les systèmes d’adaptation pour carburants alternatifs qui sont soumis au règlement no 115 de la CEE-ONU ou pour les composants d’adaptation pour carburants alternatifs faisant partie de systèmes soumis au règlement no 115 de la CEE-ONU, et ce uniquement en réponse à une demande qui précise clairement la spécification exacte du modèle de véhicule pour lequel l’information est demandée et qui confirme spécifiquement que l’information est requise pour le développement de système ...[+++]

Such information need only be provided for alternative fuels retrofit systems that are subject to UN/ECE Regulation 115 or for alternative fuels retrofit components that form part of systems subject to UN/ECE Regulation 115, and need only be provided in response to a request that clearly specifies the exact specification of the vehicle model for which the information is required and that specifically confirms that the information is required for the development of alternative fuels retrofit systems or components subject to UN/ECE Regulation 115.


(14) Il est approprié de prévoir un système uniforme de surveillance de la qualité des carburants ou des systèmes nationaux qui garantissent des résultats présentant une fiabilité équivalente et des systèmes d'établissement de rapports à ce sujet afin de contrôler la conformité aux spécifications environnementales imposées en matière de qualité des carburants.

(14) It is appropriate to provide for a uniform system of fuel quality monitoring or national systems that ensure results of equivalent confidence and for systems of reporting in order to assess compliance with the mandated environmental fuel quality specifications.


w