Manuel de la classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès [ CIM | Classification internationale des maladies | Manuel de classement statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Classement statistique international des maladies, traumatismes et causes de décès | Nomenclatures internationales des m ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Manual of the International Statistical Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death [ ICD | International Classification of Diseases | International Lists of Diseases and Causes of Death ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

trauma acoustique | traumatisme acoustique | traumatisme auditif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acoustic trauma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes [ SCHIRPT | Programme de recherche et de prévention en matière de traumatismes à l'intention des hôpitaux pour enfants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program [ CHIRPP | Children's Hospital Injury Research and Prevention Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

installation destinée aux personnes victimes de traumatismes | installation destinée au traitement de personnes victimes de traumatismes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

facility for traumatised persons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des conseils devraient être dispensés aux professionnels expérimentés et bien formés, qui peuvent aider les enfants à surmonter le traumatisme qu’ils vivent, pour comprendre les droits et les besoins des enfants des différentes tranches d’âge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Advice should be given to experienced and well-trained professionals, who can help children handle the trauma they have experienced, to understand the rights and needs of the different age groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À mon avis, les données probantes ne sont pas là parce que l'argent pour étudier ce genre de thérapie n'est pas là. Dans ma pratique, j'ai constaté, par exemple, qu'il n'y a pas seulement les approches fondées sur des données scientifiques qui sont efficaces et que le traitement d'une personne vivant avec un traumatisme grave.Lorsque nous traitons un traumatisme chez les soldats, ils semblent avoir subi un traumatisme qui dépasse le type normal de traumatisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would agree the evidence isn't there, because the money is not there to study this type of therapy, but in my practice I've found that not only do the evidence-based approaches work, and treating a person who has severe trauma.When we're dealing with trauma in soldiers, they seem to have even more than the normal kind of trauma.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un projet financé par l’UE et mené par des partenaires en Finlande, en France, en Lituanie et au Royaume-Uni a pour objectif de regrouper des données provenant de centaines de patients ayant subi un traumatisme cérébral et de les utiliser afin de développer un logiciel qui permettra d’améliorer le diagnostic et de prévoir le résultat des traitements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

An EU-funded project – with partners in Finland, France, Lithuania and the UK – is collecting data from hundreds of patients who have suffered brain trauma and using it to build software which will improve diagnosis and predict the outcome of treatments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-11]

Lorsqu'ils existent, ces services répondent rarement aux besoins particuliers des survivants de la violence armée, dont les traumatismes peuvent être exacerbés par les préjugés et les sentiments de culpabilité [.] Toutefois, la prestation, aux survivants, de services de counseling qui tiennent compte des traumatismes « nécessite un changement à l'échelle nationale, qui permettra de reconnaître le deuil en tant que problème de santé mentale ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

Those that do exist often do not address the specific needs of gun violence survivors, whose trauma may be compounded by stigma, guilt, and self-blame.Making trauma-informed counselling available to survivors, however, “requires a shift at the national level in recognising grief as a mental health issue”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'instituer une semaine nationale de sensibilisation à l'égard des traumatismes crâniens afin de faire la lumière sur ces traumatismes, de mettre en place une stratégie nationale pour la prévention, le diagnostic et les soins, et de favoriser le développement d'une expertise dans la recherche sur les traumatismes crâniens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

The petitioners call upon the government to enact a pan-Canadian concussion awareness week to promote understanding of the injury, develop a pan-Canadian strategy to address prevention, diagnosis and management and develop a centre of excellence in concussion research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-28]

g) «cause initiale du décès»: la maladie ou le traumatisme qui a déclenché l’évolution morbide conduisant directement au décès, ou les circonstances de l’accident ou de la violence qui ont entraîné le traumatisme mortel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

‘underlying cause of death’ means the disease or injury which initiated the train of morbid events leading directly to death, or the circumstances of the accident or violence which produced the fatal injury.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

Les victimes qui ont déjà souffert des abus et des traitements dégradants que la traite des êtres humains implique généralement, tels que l’exploitation sexuelle, les sévices sexuels, le viol, des pratiques analogues à l’esclavage ou le prélèvement d’organes, devraient être protégées contre la victimisation secondaire et tout nouveau traumatisme au cours de la procédure pénale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Victims of trafficking who have already suffered the abuse and degrading treatment which trafficking commonly entails, such as sexual exploitation, sexual abuse, rape, slavery-like practices or the removal of organs, should be protected from secondary victimisation and further trauma during the criminal proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

Il est aussi inquiétant d'apprendre que nous ne connaissons pas de cure pour les traumatismes médullaires, que le taux de chômage des victimes de ce traumatisme s'élève à 62 p. 100 et que les coûts à payer au cours de la vie de chaque personne atteinte d'un traumatisme médullaire s'élèvent entre 1,25 million et 25 millions de dollars, selon le traumatisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

It is also frightening to learn that we do not have a cure for spinal cord injuries, that the unemployment rate for people with spinal cord injuries is 62 per cent and that the average cost for each injured person over the course of his or her lifetime is between $1.25 million and $25 million, depending on the injury.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-11]

Brûlure, échaudure; traumatisme oculaire, corps étranger dans l’œil; traumatisme auditif, corps étranger dans l’oreille

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Burn, scald; eye injury, foreign body in eye; hearing injury, foreign body in ear

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Perforation; traumatisme oculaire, corps étranger dans l’œil; traumatisme auditif, corps étranger dans l’oreille

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Puncture; blinding, foreign body in eye; hearing, foreign body in ear

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Traumatisme ->

Date index: 2022-06-08