Thus, we can make sure that, as the system is installed in the House, the Rules of the House can be amended accordingly, ensuring that the system can operate properly with modern rules adapted to a modern voting system, while respecting the integrity of the structure of Parliament and our parliamentary traditions.
Ainsi, on pourra s'assurer qu'au fur et à mesure que le système sera installé à la Chambre, les modifications au Règlement de la Chambre se feront en parallèle, nous assurant que le système puisse bien fonctionner avec des règles modernes s'adaptant à un système de vote moderne, tout en respectant l'intégrité de la structure du Parlement et nos traditions parlementaires.
