Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A barge is at anchor
A boat is at anchor
A vessel is at anchor
Arrest of a vessel
Bearing
Body of a container
Body of a vessel
Buoyancy
Declare a vessel of a greater burden than she really is
Detention of a ship
Detention of a vessel
Hold the vessel at anchor
Lift
Of a vessel
Put a vessel off-hire
Seaman who signs on a vessel
To anchor
To cast anchor
To drop anchor
To let go anchor
Withdraw a vessel from the service of the charterers

Traduction de «a vessel is at anchor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
a barge is at anchor | a boat is at anchor | a vessel is at anchor

un bateau est à l'ancre


detention of a ship [ detention of a vessel | arrest of a vessel ]

détention d'un navire [ immobilisation d'un navire | arraisonnement d'un navire | arrêt d'un navire ]


declare a vessel of a greater burden than she really is

déclarer un navire d'un plus grand port qu'il n'est


body of a container [ body of a vessel ]

panse de récipient [ corps de récipient ]


withdraw a vessel from the service of the charterers

retirer un navire du service des affréteurs


buoyancy [lift] (1) | bearing [of a vessel] (2)

poussée hydrostatique








to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor

jeter l'ancre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
their control by flag state (i.e. the country in which a vessel is registered) and port state (i.e. the country at whose port a vessel calls or anchors) administrations.

du contrôle de ces systèmes par les administrations de l’État du pavillon (c’est-à-dire le pays dans lequel un navire est immatriculé) et du port (c’est-à-dire le pays dans le port duquel un navire fait escale ou jette l’ancre).


(19)‘dredges’ means gears which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.

(19)«dragues»: des engins activement remorqués grâce à la puissance de propulsion du navire (drague remorquée par bateau) ou halés d'un navire à l'ancre au moyen d'un treuil motorisé (drague mécanisée) en vue de la capture de bivalves, de gastéropodes ou d'éponges, qui consistent en un sac de filet ou en un panier métallique monté sur un cadre rigide ou une barre de dimension et de forme variables, dont la partie inférieure peut porter un racloir arrondi, tranchant ou denté, et qui peuvent ou non être équipés de patins et de volets plongeurs.


It may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift such as a sea-anchor or an anchor on the bottom attached at one single end of the net.

Il peut être équipé de dispositifs destinés à stabiliser le filet ou à en limiter la dérive comme une ancre flottante ou une ancre posée sur le fond marin et fixée à une seule extrémité du filet.


13. In section 14, “anchor” includes securing a vessel to a mooring buoy or attaching it to another vessel that is anchored.

13. Dans l’article 14, « mouiller » s’entend notamment du fait d’amarrer un bâtiment à une bouée d’amarrage ou d’attacher un bâtiment à un autre bâtiment qui mouille.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Note 5: This restriction applies to a vessel that is within 30 m of the shore or of a dock, pier, raft, floating platform or another vessel that is anchored, moored or under way, and does not apply to a vessel moving perpendicularly away from the shore while it is being used for water-skiing or kite flying while the water-skier or kite flyer is in the process of taking off.

Note 5 : La restriction s’applique aux bâtiments qui se trouvent à 30 m ou moins de la rive ou d’un quai, d’un ponton, d’un radeau, d’une plate-forme flottante ou d’un autre bâtiment mouillé, amarré ou en mouvement, mais ne s’applique pas aux bâtiments qui s’éloignent perpendiculairement de la rive et qui sont utilisés pour le ski nautique au moment où le skieur est en voie de partir ou pour le vol à ski au moment où le skieur décolle.


Note 6: This restriction applies to a vessel that is within 30 m of the shore or a dock, pier, raft, floating platform, or another vessel that is anchored, moored or under way.

Note 6 : La restriction s’applique aux bâtiments qui se trouvent à 30 m ou moins de la rive ou d’un quai, d’un ponton, d’un radeau, d’une plate-forme flottante ou d’un autre bâtiment mouillé, amarré ou en mouvement.


2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation and anchoring stability in Southeast Europe // Brussels, 9 November 2016

Paquet élargissement 2016: un processus d'élargissement crédible est essentiel pour favoriser le changement et consolider la stabilité dans le Sud-Est de l'Europe // Bruxelles, le 9 novembre 2016


‘dredges’ means gears which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.

«dragues», les engins activement remorqués grâce à la puissance de propulsion du navire (drague remorquée par bateau) ou halés d'un navire à l'ancre au moyen d'un treuil motorisé (drague mécanisée) en vue de la capture de bivalves, de gastéropodes ou d'éponges, qui consistent en un sac de filet ou en un panier métallique monté sur un cadre rigide ou une barre de dimension et de forme variables, dont la partie inférieure peut porter un racloir arrondi, tranchant ou denté, et qui peuvent ou non être équipés de patins et de volets plongeurs.


I would say that our normal turnaround time for vessels, when vessels come into anchor, is approximately between one and three days depending on the time of year and the commodity type.

Je dirais que normalement, le temps d'escale normal pour les navires, lorsque les navires jettent l'ancre, est d'environ un à trois jours selon la période de l'année et le type de produit transporté.


After the difficult winter we had this year, in some cases vessels were at anchor for 7 to 10 days or potentially even longer.

Après l'hiver difficile que nous avons eu cette année, dans certains cas, les navires restaient en place de 7 à 10 jours ou même plus longtemps.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'a vessel is at anchor' ->

Date index: 2022-12-28
w