Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abject
Vol de bestiaux

Traduction de «abjects » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est temps d'agir concrètement pour faire cesser ce commerce abject», a déclaré Mme Malmström.

It's time for concrete action to shut down this despicable trade," said Commissioner Malmström.


« C'est cet abject trafic d'êtres humains que nous souhaitons remplacer par des déplacements de demandeurs d'asile contrôlés et légaux », a déclaré le Président Juncker.

We must replace this heinous trafficking of human beings with legal, controlled movements of asylum seekers', stated President Juncker.


Ces attaques terroristes abjectes ont frappé le cœur même de l'Europe, en Belgique, à Bruxelles, dans cette ville polyglotte, multinationale où nous aimons vivre ensemble, en harmonie.

These loathsome terrorist attacks struck at the very heart of Europe here in Belgium, in our capital, Brussels – a multilingual and multinational city where we enjoy living together in harmony.


L'utilisation, contre un camp de civils déplacés, de pièces d'artillerie, de fusils d'assaut et de roquettes est un acte profondément abject.

The use of artillery, assault rifles and rocket-propelled grenades on a camp of displaced civilians was an outrage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Condamner une femme pour avoir donné naissance à un enfant, au nom de lois moyenâgeuses, est un crime abject, comme sont abjectes toutes les formes d'oppression de la femme, toutes les mutilations, qu'elles soient perpétrées au nom de la religion ou pas.

Condemning a woman for having given birth to a child, in the name of antiquated laws, is a despicable crime, in the same way as all forms of oppression of women and all forms of mutilation are despicable, whether or not they are perpetrated in the name of religion.


Certains observateurs ont identifié les problèmes au Moyen-Orient comme une des causes principales du terrorisme - ou bien ils ont déclaré que le conflit israélo-palestinien avait été largement exploité comme prétexte à la violence ou comme justification à des actes criminels abjects.

Some commentators have referred to the problems in the Middle East as one of the root causes of terrorism – or they have pointed out that the Palestinian-Israeli conflict has been and is abused as a cheap excuse for violence or as a wicked justification for committing evil criminal acts.


Nous sommes conscients qu'en cette année 2001, le gouvernement espagnol a pardonné aux tortionnaires, a relâché de hauts fonctionnaires déjà condamnés pour avoir mené une "guerre sale" et tolère encore les tortures les plus abjectes.

We are aware that in the Kingdom of Spain this very year of 2001, the Spanish government has pardoned torturers, released high officials already condemned on grounds of waging a ‘dirty war’ and tolerates torture in the most despicable ways, until this very moment.


- (NL) Monsieur le Président, les conflits violents sont toujours l'œuvre de l'homme. Aussi abjects qu'ils soient, ils ne sont jamais inéluctables comme les catastrophes naturelles.

– (NL) Mr President, violent conflicts are always man-made, however bestial in nature; they are never unavoidable like natural disasters; the leaders who cause them bear immense responsibility.


Paris a observé avec une neutralité bienveillante le premier coup d'État de Gueï, et surtout il a témoigné d'une discrétion honteuse à l'égard de l'abjecte démagogie xénophobe ethnique développée depuis des années par les milieux dirigeants ivoiriens.

Paris noted the first coup d’état by General Gueï with a benevolent neutrality. What is more, it exhibited shameful discretion towards the despicable ethnic, xenophobic demagogery which has been developed over a number of years by the rulers of the Ivory Coast.


Elle révèle également toute l'abjection de ceux qui organisent de tels trafics et tirent des profits criminels de l'exploitation de cette détresse.

It also shows the abject nature of those who organise this trafficking and make criminal profits by exploiting this desperation.




D'autres ont cherché : abject     vol de bestiaux     abjects     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

abjects ->

Date index: 2022-10-10
w