Je me demande combien de membres de votre comité ont entendu parler de Guigné International, une petite compagnie de Paradise à Terre-Neuve—un merveilleux exemple de restructuration, une compagnie qui est passée de la cartographie acoustique des fonds marins à la technique de lévitateur acoustique.
I wonder how many members of this committee have heard of Guigné International, a little company in Paradise, Newfoundland a marvelous restructuring story, moving from sonar mapping of the sea floor to sonic levitation technology.