hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

action à droit de vote [ action avec droit de vote | titre comportant droit de vote | action donnant droit de vote | action votante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voting share [ voting stock ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

titre à droit de vote multiple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple-vote security

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droits de vote multiples

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple voting rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir consulté des experts en matière électorale dans les États membres, la Commission a formulé des recommandations à l'intention des autorités électorales nationales, sur différents aspects du mécanisme de prévention des votes multiples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drawing on consultations with electoral experts from Member States, the Commission prepared recommendations to the national electoral authorities on different aspects of the mechanism to prevent multiple voting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une législation devrait prévoir que le privilège de détenir des actions à vote multiple soit limité dans le temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Legislation should provide a time frame for the privilege of holding multiple vote shares.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je sais que dans le cas des actions à droit de vote multiple, vous pouvez avoir un contrôle de 4 ou 5 p. 100 des actions, mais non de la totalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I know that with multiple voting shares you can have 4 per cent or 5 per cent of the shares, but have 100 per cent voting control.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4. Lorsque, à la suite d'une offre, l'offrant détient au moins 75 % du capital assorti de droits de vote, les restrictions au transfert de titres et au droit de vote visées aux paragraphes 2 et 3, ainsi que les droits extraordinaires des actionnaires concernant la nomination ou la révocation de membres de l'organe d'administration ou de direction prévus dans les statuts de la société visée, ne s'appliquent pas; les titres à droit de vote multiple ne donnen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

4. Where, following a bid, the offeror holds 75 % or more of the capital carrying voting rights, no restrictions on the transfer of securities or on voting rights referred to in paragraphs 2 and 3 nor any extraordinary rights of shareholders concerning the appointment or removal of board members provided for in the articles of association of the offeree company shall apply; multiple-vote securities shall carry only one vote each at the first general meeting of shareholders following closure of the bid, called by the offeror in order ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cette fin, les restrictions au transfert de titres et aux droits de vote, les droits spéciaux de nomination et les droits de vote multiple devraient être supprimés ou suspendus pendant la période d'acceptation de l'offre et lorsque l'assemblée générale des actionnaires arrête des mesures de défense, décide de modifier les statuts de la société ou décide de révoquer ou de nommer des membres de l'organe d'administration ou de direction lors de la première ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

To that end, restrictions on the transfer of securities, restrictions on voting rights, extraordinary appointment rights and multiple voting rights should be removed or suspended during the time allowed for the acceptance of a bid and when the general meeting of shareholders decides on defensive measures, on amendments to the articles of association or on the removal or appointment of board members at the first general meeting of s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Israel Asper et les fiducies familiales Asper exercent 89 p. 100 du contrôle en détenant 76 785 976 actions à droit de vote multiple (10 votes par action).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Israel Asper and Asper family trusts exercise 89% control through ownership of 76,785,976 multiple voting shares (10 votes per multiple share).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-31]

Les titres à droit de vote multiple ne donnent droit chacun qu'à une voix à l'assemblée générale des actionnaires qui arrête des mesures de défense, quelles qu'elles soient, conformément à l'article 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures in accordance with Article 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

«titres à droit de vote multiple»: les titres inclus dans une catégorie séparée et distincte et conférant chacun plus d'une voix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

‘multiple-vote securities’ shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Il préconise par ailleurs que l'auteur d'une OPA portant sur toutes les actions d'une société puisse, s'il parvient à acquérir une partie substantielle du capital supportant le risque ultime de celle-ci, neutraliser tout mécanisme (par exemple: plafonnement des droits de vote, actions à droit de vote multiple ou limitation du droit de propriété) visant à l'empêcher d'exercer un droit de contrôle proportionnel à sa participation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

The Group also advised that a successful offeror who has acquired a substantial part of the risk-bearing capital in a general bid for all the shares of the company should have the ability to "break through" any mechanisms such as voting caps, multiple voting shares or ownership restrictions - which frustrate the exercise of proportionate control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-01]

Pour ce qui concerne les États-Unis, nombre de telles actions restent autorisées par la législation des États fédérés, et plus de 400 sociétés cotées, dont certaines de très grande taille, recourent aux droits de vote multiples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

As far as the United States is concerned, many defensive measures are still possible under the laws of various individual States and more than 400 listed companies, including some very large ones, have multiple voting rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-01]

D'autres ont cherché : action avec droit de vote action donnant droit de vote action multivotante action votante action à cibles multiples action à droit de vote action à vote multiple action à vote plural action à vote subalterne droits de vote multiples titre comportant droit de vote

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

action à vote multiple ->

Date index: 2023-04-12