Traduction de «advise patients on preventing injuries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

advise patients on preventing injuries | educate on preventing conditions | educate caregivers on preventing injuries | educate on preventing injuries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sensibiliser à la prévention des blessures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chairs, boards and beds fitted exclusively with straps or belts should be exempt from this prohibition as in certain circumstances their use may be justified for short periods of time, e.g. to prevent patients in a state of agitation from causing injury to themselves or to other persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

Les chaises, panneaux et lits équipés exclusivement de sangles ou de ceintures devraient être exemptés de cette interdiction, étant donné que, dans certaines circonstances, leur utilisation peut être justifiée pendant de brèves périodes, par exemple pour empêcher des patients dans une situation d'agitation de porter préjudice à eux-mêmes ou à autrui.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-15]

Chairs, boards and beds fitted exclusively with straps or belts should be exempt from this prohibition as in certain circumstances their use may be justified for short periods of time, e.g. to prevent patients in a state of agitation from causing injury to themselves or to other persons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les chaises, panneaux et lits équipés exclusivement de sangles ou de ceintures devraient être exemptés de cette interdiction, étant donné que, dans certaines circonstances, leur utilisation peut être justifiée pendant de brèves périodes, par exemple pour empêcher des patients dans une situation d'agitation de porter préjudice à eux-mêmes ou à autrui.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

His services, in fact, were the people who kept advising that he should not act, that the directive agreed in 2000 on the protection of workers from the risks arising from exposure to biological agents, combined with the risk assessment elements of the 1989 framework directive, were enough to prevent these sorts of injuries, but eventually we persuaded those services that, with one million injuries ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

En réalité, ce sont ses services qui n’ont cessé de le persuader de ne pas agir, soutenant que la directive de 2000 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition des agents biologiques au travail, associée aux éléments d’analyse des risques de la directive-cadre de 1989 suffisaient à éviter ce genre de blessures. Finalement nous avons réussi à convaincre lesdits services que, avec un million de bl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

This Recommendation advises the introduction of a framework aimed at improving patient safety and preventing adverse events, in particular the healthcare associated infections * which may be contracted in healthcare institutions.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-26]

La présente recommandation préconise la mise en place d’un cadre visant à améliorer la sécurité des patients et à prévenir les événements indésirables et en particulier les infections associées aux soins (IAS) * qui peuvent être contractées dans les établissements de soins.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-26]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-08-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(16a) The Commission should bring forward proposals to prevent the circulation of counterfeit drugs and harm to patients and health workers from needlestick injuries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(16 bis) La Commission devrait présenter des propositions afin d'empêcher la circulation de médicaments contrefaits ainsi que les blessures de seringues causées aux patients et aux travailleurs de la santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

(3) Ensure that injury prevention and safety promotion is introduced in a systematic way by improving education and vocational training of health care and other professionals, so that these groups can serve as competent advisors to their patients, clients and to the public. Raise public awareness on causes and consequences by highlighting the responsibilities of both individuals and society as regards the prevention of injuries and the p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

veillent à ce que la prévention des blessures et la promotion de la sécurité soient prises en compte systématiquement en améliorant les programmes d'enseignement et de formation des professionnels de la santé et autres afin que ceux-ci puissent conseiller adéquatement leurs patients, leurs clients et le grand public; sensibilisent le public aux causes et aux conséquences des blessures en insistant sur les responsabilités respectives de l'individu et de la société dans la prévention des blessures et la promotion de la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

(3) Ensure that injury prevention and safety promotion is introduced in a systematic way in vocational training of health care professionals, so that these groups can serve as competent advisors to their patients, clients and to the public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

veillent à ce que la prévention des blessures et la promotion de la sécurité soient systématiquement inscrites dans les programmes de formation des professionnels de la santé afin que ces derniers puissent conseiller adéquatement leurs patients, leurs clients et le grand public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

(3) Ensure that injury prevention and safety promotion is introduced in a systematic way by improving education and vocational training of health care and other professionals, so that these groups can serve as competent advisors to their patients, clients and to the public. Raise public awareness on causes and consequences by highlighting the responsibilities of both individuals and society as regards the prevention of injuries and the p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

veillent à ce que la prévention des blessures et la promotion de la sécurité soient prises en compte systématiquement en améliorant les programmes d'enseignement et de formation des professionnels de la santé et autres afin que ceux-ci puissent conseiller adéquatement leurs patients, leurs clients et le grand public; sensibilisent le public aux causes et aux conséquences des blessures en insistant sur les responsabilités respectives de l'individu et de la société dans la prévention des blessures et la promotion de la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

In many developing countries, furthermore, traditional healers and midwives provide first aid, so they can help spread the word about preventing and transmitting HIV and be of considerable assistance in advising HIV-positive and AIDS patients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Au-delà, dans beaucoup de PVD, les guérisseurs et sages femmes traditionnels offrent souvent les premiers soins. Les guérisseurs et sages femmes peuvent aider à diffuser les messages de prévention de la transmission du VIH et jouer un rôle important dans les conseils aux séropositifs et aux malades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This Recommendation advises the introduction of a framework aimed at improving patient safety and preventing adverse events, in particular the healthcare associated infections * which may be contracted in healthcare institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

La présente recommandation préconise la mise en place d’un cadre visant à améliorer la sécurité des patients et à prévenir les événements indésirables et en particulier les infections associées aux soins (IAS) * qui peuvent être contractées dans les établissements de soins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : advise patients on preventing injuries educate caregivers on preventing injuries educate on preventing conditions educate on preventing injuries

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'advise patients on preventing injuries' ->

Date index: 2021-12-24