Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Phonograms Convention
Protection against unauthorised use
Unauthorised reproduction

Traduction de «against unauthorised reproduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


protection against unauthorised use

protection contre un usage non autorisé


Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms | Phonograms Convention

Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The directive requires the Member States to provide adequate legal protection against the circumvention of any effective ‘technological measure’ intended to prevent or restrict unauthorised acts of reproduction, communication, public offer, or distribution.

La directive oblige les États membres à prévoir une protection juridique appropriée contre le contournement de toute « mesure technique » efficace destinée à empêcher ou à limiter les actes non autorisés de reproduction, de communication, de mise à disposition du public ou de distribution des œuvres.


A workable distinction is that a patent protects the practical application of knowledge, ideas or know-how, whereas copyright is not concerned with practical effects, but rather protects the expression of works (in the case of software, the code, in whatever form) against unauthorised reproduction or commercial exploitation.

Un critère de différenciation entre les deux est que le brevet protège l'application pratique des connaissances, des idées ou du savoir-faire, alors que le droit d'auteur ne porte pas sur les effets pratiques mais protège l'expression des oeuvres (dans le cas du logiciel, le code, sous quelque forme que ce soit) contre une reproduction ou une exploitation commerciale non autorisées.


Directive 91/250/EEC aims to harmonise Member States' legislation concerning the protection of computer programs in order to create a legal environment that will afford a degree of security against unauthorised reproduction of such programs.

La directive 91/250/CEE vise à harmoniser la législation des États membres concernant la protection des programmes d'ordinateur afin de créer un cadre juridique qui offrira un degré de sécurité contre la reproduction non autorisée de ces programmes.


Whereas the Registered Community Design confers upon the right holder a truly exclusive right as regards the use of the design, the Unregistered Design confers upon the right holder only protection against unauthorised reproduction (deliberate copying) of his design.

Tandis que le dessin ou modèle communautaire enregistré confère à son titulaire un droit véritablement exclusif d'utilisation du dessin ou modèle, le dessin ou modèle non enregistré ne confère à son titulaire qu'une protection contre la reproduction non autorisée de son dessin ou modèle (copie délibérée).




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'against unauthorised reproduction' ->

Date index: 2024-04-16
w