Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Articles sur la prévention et la répression des infractions commises contre des agents diplomatiques et d'autres personnes ayant droit à une protection internationale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Articles on the Prevention and Punishment of Crimes Against Diplomatic Agents and Other Internationally Protected Persons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agent tractoriste en viticulture | agent viticole tractoriste/agente viticole tractoriste | agent tractoriste en viticulture/agente tractoriste en viticulture | agente viticole tractoriste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farm machinery operator | winery machine operator | grape grower | vineyard machinery operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans sa résolution 2321 (2016), le Conseil de sécurité des Nations unies demande aux États membres de réduire le nombre d'agents diplomatiques et consulaires postés en RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

In UNSCR 2321 (2016), the UN Security Council calls upon Member States to reduce the number of staff at DPRK diplomatic missions and consular posts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-26]

les documents établis par les agents diplomatiques ou consulaires d'un État membre agissant sur le territoire de tout État en leur qualité officielle, lorsque de tels documents doivent être présentés sur le territoire d'un autre État membre ou aux agents diplomatiques ou consulaires d'un autre État membre agissant sur le territoire d'un État tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

documents drawn up by the diplomatic or consular agents of a Member State acting in the territory of any State in their official capacity, where such documents have to be presented in the territory of another Member State or to the diplomatic or consular agents of another Member State acting in the territory of a third State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

Votre gouvernement accorde déjà l'immunité diplomatique de façon plus généreuse que ne l'exige la Convention de Vienne, par exemple, en donnant l'immunité à des agents diplomatiques auxquels nos alliés ne l'accordent pas, et votre projet de loi envisage de mettre au-dessus de la loi des centaines, sinon des milliers d'agents diplomatiques et de visiteurs étrangers qui viennent assister à des congrès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Your government already extends diplomatic immunity more broadly than the Vienna Convention requires, for example, giving immunity to staff a number of our allies do not give immunity to, and your bill proposes to place hundreds, potentially thousands, of staff and foreign entrants coming for conventions and so on above our laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Scott Fairley: S'il est accrédité comme agent diplomatique, alors la réponse est, malheureusement, et malgré les circonstances, non, en raison de l'article 31 de la Convention de Vienne, qui dit que: «L'agent diplomatique jouit de l'immunité de la juridiction pénale de l'État accréditaire».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Scott Fairley: Well, if he was accredited as a diplomatic agent, then the answer, unfortunately, notwithstanding the circumstances of the case, is no. That's article 31 of the Vienna Convention, which says: “A diplomatic agent shall enjoy immunity from the criminal jurisdiction of the receiving state”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

...ions Unies ou tout autre agent diplomatique a-t-il effectué pour encourager le Conseil de sécurité des Nations Unies à porter l’affaire syrienne devant la Cour pénale internationale; k) le gouvernement appuiera-t-il le recours à tout aspect du principe de la responsabilité de protéger par les membres du Conseil de sécurité de l’ONU, et, si tel est le cas, (i) lesquels, (ii) comment cette décision sera-t-elle évaluée, (iii) par qui; l) le gouvernement appuie-t-il le recours au principe de la responsabilité de protéger pour assurer la protection du peuple syrien, et, si tel est le cas, (i) quelles mesures prendra-t-il, (ii) quand les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

...nal Criminal Court; (k) will the government support efforts by UN Security Council members to invoke any aspects of the responsibility to protect doctrine, and if so, (i) which ones, (ii) how will this decision be evaluated, (iii) by whom; and (l) does the government support the invocation of the responsibility to protect doctrine to protect the Syrian people and, if so, (i) what steps will it be taking, (ii) when, (iii), what results are expected? ...

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

Parmi ces acteurs doivent figurer des policiers, des gardes-frontières, des agents des services d'immigration et d'asile, des procureurs, des avocats, des membres du corps judiciaire et des tribunaux, des agents de l'inspection du logement, du travail, de la santé, des affaires sociales et de la sécurité, des organisations de la société civile, des travailleurs sociaux et des animateurs de jeunesse, des organisations de consommateurs, des syndicats, des organisations d'employeurs, des agences d'emploi temporaire, des agences de recrutement et des agents diplomatiques et consul ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

These should include police officers, border guards, immigration and asylum officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, housing, labour, health, social and safety inspectors, civil society organisations, social and youth workers, consumer organisations, trade unions, employers organisations, temporary job agencies, recruitment agencies and consular and diplomatic staff as well as those more difficult to reach, such as legal guardians and legal representatives, child and victim support services ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Un agent diplomatique ou militaire pour chaque État invité participera à la première partie de chaque séminaire, tandis qu’un agent technique et des services répressifs pour chaque État invité participera à la deuxième partie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

One diplomatic or military official for each state invited will participate in the first part of each seminar, while the second part will be attended by a technical and law-enforcement official for each state invited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-13]

Il rappelle que, en vertu des conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et consulaires, les États ont l'obligation spéciale de protéger les agents diplomatiques et les locaux des missions diplomatiques et consulaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

It recalls the special duty of states under the Vienna Conventions on Diplomatic and Consular Relations to protect diplomatic agents and the premises of diplomatic and consular missions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-26]

d. en décrivant les objectifs de formation pour les personnels pertinents des autorités de détermination, des agents diplomatiques et consulaires, des services de police des frontières ainsi que les membres des instances de recours, y compris en prévoyant dans ces objectifs des échanges d'agents avec d'autres EM de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

d. by describing the training objectives for the relevant staff of the bodies responsible for assessing applications, diplomatic and consular officials, police and border guards and members of the appeals bodies. These objectives should include exchanges of officials with other EU Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

M. Keith Morrill: Au moment des poursuites envisagées, son épouse a été nommée agent diplomatique à l'ambassade ukrainienne; or, les membres de la famille d'un agent diplomatique bénéficient des mêmes privilèges que celui-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Keith Morrill: At the time the prosecution was being examined, his wife was appointed as a diplomatic agent to the Ukrainian embassy. The family members of the diplomatic agent have the same immunities as a diplomatic agent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent d'entretien de parc d'attractions agent diplomatique agent tractoriste en viticulture agent tractoriste en viticulture agente tractoriste en viticulture agent viticole tractoriste agente viticole tractoriste agente d'entretien de parc d'attractions agente d'entretien de parc de loisirs agente diplomatique agente viticole tractoriste ambassadeur consul corps diplomatique diplomate diplomatie diplomatiste délégation diplomatique mission diplomatique personnel de délégation personnel diplomatique plénipotentiaire profession diplomatique reconnaissance diplomatique relation diplomatique représentant diplomatique représentation diplomatique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

agent diplomatique ->

Date index: 2022-10-01