Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agranulocytose
Agranulocytose associée au SIDA
Agranulocytose infectieuse du chat
Agranulose
Aleucie
Aleucocytose infectieuse du chat
Congénitale
Cyclique
Diminution importante de certains globules blancs
Leucopénie infectieuse du chat
Maladie de Schultz
Manque de granulocytes
Médicamenteuse
Neutropénie maligne
Panleucopénie infectieuse du chat
Périodique
Splénique
Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann
Toxique

Traduction de «agranulocytose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

agranulocytosis | bone marrow poisoning




agranulocytose | agranulose | aleucie | maladie de Schultz | neutropénie maligne

Schultz's disease | acute agranulocytosis syndrome | agranulocytic angina | agranulosis | malignant neutropenia | Schultz's angina | Schultz's syndrome




Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann

Agranulocytic angina Infantile genetic agranulocytosis Kostmann's disease Neutropenia:NOS | congenital | cyclic | drug-induced | periodic | splenic (primary) | toxic | Neutropenic splenomegaly


agranulocytose associée au SIDA

Agranulocytosis associated with AIDS




leucopénie infectieuse du chat | agranulocytose infectieuse du chat | panleucopénie infectieuse du chat | aleucocytose infectieuse du chat

panleucopenia | panleukopenia | cat distemper | feline distemper | cat typhoid


granulocytopénie / agranulocytose | manque de granulocytes (= globules blancs) du sang

granulocytopenia | lack of white blood cells
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une agranulocytose fatale est apparue après qu’on eut employé ces drogues pour une thérapie de courte durée, une thérapie intermittente ou une thérapie prolongée.

Fatal agranulocytosis has occurred after short term, intermittent and prolonged therapy with the drugs.


Si vous examinez les effets secondaires bien documentés de ces produits, qui sont sans doute rares, mais malgré tout possibles, il y a: l'impuissance, la gynécomastie (c'est-à-dire l'augmentation des glandes mammaires chez les hommes, ce qui leur fera certainement plaisir), la confusion mentale, les hallucinations, l'épilepsie grand mal, les chocs anaphylactiques, la jaunisse et le plus grave, des maladies du sang, notamment la thrombocytopénie, la pancytopénie, la leucopénie, l'agranulocytose et l'anémie aplasique. Certains de ces effets secondaires sont irréversibles même si on arrête l'utilisation.

If you look at the well-recorded side effects of these drugs, which I appreciate are rare but nonetheless do exist, they are the following: impotence, gynecomastia (men growing breasts—that'll thrill them), confusion, hallucinations, grand mal seizures, anaphylactic shock, jaundice, and most important, serious blood disorders, including thrombocytopenia, pancytopenia, leukopenia, agranulocytosis and aplastic anaemia, some of which are irreversible on stopping the drug.


« MISE EN GARDE : Il est établi qu’une agranulocytose grave et même fatale peut survenir après l’administration de l’aminopyrine ou de la dipyrone.

“WARNING: Serious and even fatal agranulocytosis is known to occur after the administration of Aminopyrine or Dipyrone.


L’emploi de la drogue devrait être interrompu au premier signe d’un changement de la formule sanguine ou d’un symptôme d’agranulocytose, et il faudrait avertir le malade d’interrompre l’emploi de la drogue au premier signe du mal de gorge ou d’une autre infection de la bouche ou de la gorge (douleur, enflure, hyperesthésie, ulcération)».

The drug should be discontinued at the first evidence of any alteration of the blood count or sign of agranulocytosis, and the patient should be instructed to discontinue use of the drug at the first indication of sore throat or sign of other infection in the mouth or throat (pain, swelling, tenderness, ulceration)”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« MISE EN GARDE : L’agranulocytose fatale peut être associée à l’emploi de l’aminopyrine et de la dipyrone.

“WARNING: Fatal agranulocytosis may be associated with the use of Aminopyrine and Dipyrone.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

agranulocytose ->

Date index: 2021-11-05
w