À cet égard, il est évident qu'il faut des liens étroits entre le GTSR et les mécanismes onusiens de protection des droits humains en cours d'évolution. Dans le domaine des principes humanitaires, les principes d'une donation d'aide humanitaire utile, dont le Canada a été l'un des progéniteurs nationaux, devraient animer tant le GTSR que l'ensemble de l'approche gouvernementale en matière d'intervention humanitaire.
In the realm of humanitarian principles, the principles of good humanitarian donorship, of which Canada has been one of the national progenitors, ought to inform both START and the government's overall approach to humanitarian actions.