Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajustement des bilans
Ajustement du bilan
Ajustements de fin d'année
Assainissement des bilans
Bilan d'ouverture audité
Bilan d'ouverture vérifié
Bilan initial audité
Bilan initial vérifié
Boxer ajusté
Boxers ajustés
Boxeur ajusté
Boxeurs ajustés
Caleçon boxer ajusté
Caleçon boxeur ajusté
Caleçons boxers ajustés
Caleçons boxeurs ajustés
Correction des bilans
EBM 1-D
Gestion du bilan d´ajustement
Habillage de
IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes
IDH ajusté en fonction des inégalités entre l
IDH ajusté selon les disparités entre les sexes
Modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre
Modèle de bilan d'énergie 1-D
Modèle de bilan d'énergie unidimensionnel
Poste hors bilan
Redressement des bilans
Toilettage
Trucage du bilan
Valeur comptable
Valeur de bilan
Valeur inscrite au bilan
élément de hors bilan
élément hors bilan

Traduction de «ajustement des bilans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ajustement des bilans | assainissement des bilans | correction des bilans | redressement des bilans

balance sheet repair


ajustement du bilan

adjustment of assets and liabilities


ajustements de fin d'année(d'exercice) | habillage de(du)bilan | toilettage | trucage du bilan

window dressing | window dressing operation




caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief


IDH ajusté selon les disparités entre les sexes [ Indice du développement humain ajusté selon les disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des disparités entre les sexes | Indice du développement humain ajusté en fonction des disparités entre les sexes | IDH ajusté en fonction des inégalités entre l ]

gender-sensitive HDI [ gender-sensitive Human Development Index | gender-adjusted HDI | gender-adjusted Human Development Index ]


bilan d'ouverture audité [ bilan initial audité | bilan d'ouverture vérifié | bilan initial vérifié ]

audited opening balance sheet


élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

below-the-line item | off-balance-sheet item


modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]

one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)


valeur comptable (1) | valeur inscrite au bilan (2) | valeur de bilan (3)

book value
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Troisièmement, l'ajustement des bilans et le coût accru des financements externes n'ont pas été sans conséquences sur la rentabilité des entreprises et ont probablement influé sur la réduction ou le report de leurs projets d'investissement.

Thirdly, weak profitability in the corporate sector following e.g. the on-going balance sheet adjustment and the increased costs for external funding is likely to have reduced or postponed investments.


Les bilans approfondis établissent une distinction entre les ajustements résultant de facteurs conjoncturels et ceux résultant de réformes structurelles et confirment que seuls ces derniers permettent de poser les fondements d'une croissance durable.

The in-depth reviews differentiate between the adjustments driven by cyclical factors and those resulting from structural reforms and confirm that only the latter provide a foundation for sustainable growth.


4. Lorsque les valeurs d'une valorisation divergent nettement des valeurs présentées par l'entité dans ses états financiers, l'évaluateur utilise les hypothèses de cette valorisation pour éclairer les ajustements des hypothèses et des politiques comptables nécessaires à l'élaboration du bilan à jour requis par l'article 36, paragraphe 6, de la directive 2014/59/UE, d'une manière compatible avec le référentiel comptable applicable.

4. Where the values of the valuation diverge significantly from the values presented by the entity in the financial statements, the valuer shall use the assumptions of that valuation, to inform the adjustments to the assumptions and to the accounting policies necessary for the preparation of the updated balance sheet required under Article 36(6) of Directive 2014/59/EU, in a way consistent with the applicable accounting framework.


Basée sur 31 épisodes passés d’ajustement des bilans, elle suggère enfin que des ajustements importants, comme on a déjà pu en observer récemment, sont à attendre sur une longue période.

The analysis of 31 previous episodes of corporate balance sheet adjustment suggests that significant balance sheet changes should be expected for a considerable period of time, and these have indeed already been visible in the recent past.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La troisième édition 2010 (concernant le troisième trimestre 2010) du rapport trimestriel sur la zone euro montre que, si la croissance de la production s’est redressée dans la plupart des États membres de la zone euro, le processus d’ajustement des bilans en cours dans le secteur des entreprises va affecter la reprise.

The Third Quarter 2010 edition of the Quarterly Report on the Euro Area highlights that although output growth in most euro area Member States has improved, the ongoing balance sheet adjustment process in the corporate sector will influence the recovery ahead.


Même s’il est vrai, dans une certaine mesure, que de tels changements se produisent constamment, les entreprises adaptant leur structure financière à l’évolution de la conjoncture économique, l’analyse montre qu’un ajustement des bilans opéré à la suite d’une période de surendettement des entreprises, de fort ralentissement de l’activité économique, de contraction des marchés boursiers et de recul de la croissance potentielle peut avoir d’importantes conséquences macroéconomiques.

Although such changes occur constantly to a certain extent, as firms adapt their financial structure to changing economic conditions, the analysis reveals that balance sheet adjustments can have important macroeconomic consequences following periods of corporate over-indebtedness, strong business cycle downturns, stock market declines and losses in potential output.


La dernière édition du rapport trimestriel sur la zone euro contient une analyse approfondie du processus d’ajustement des bilans, c’est-à-dire des changements apportés au niveau et à la composition des actifs et des passifs des entreprises.

This edition of the Quarterly Report on the Euro Area features a thorough assessment of the process of corporate balance sheet adjustment, i.e. of changes to the level and composition of corporations' asset and liability positions.


L’analyse des précédents épisodes d’ajustement des bilans révèle que ceux-ci ont eu d’importantes répercussions macroéconomiques, et notamment un ralentissement de la croissance du PIB, lié à une contraction de l’investissement et de la rémunération du travail.

The analysis of previous episodes of corporate balance sheet adjustment shows that they have been associated with sizeable negative macroeconomic consequences, including weak GDP growth due to lower investment rates and falls in labour compensation.


Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 2 juillet 2008 intitulé «La solidarité face au changement: bilan et perspectives du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) en 2007» [COM(2008) 421 final - Non publié au Journal officiel].

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the activities of the European Globalisation Adjustment Fund in 2008 [COM(2009) 394 final – Not published in the Official Journal].


La mise en œuvre et la gestion de l'action seront réexaminées et évaluées en permanence pour en dresser le bilan ainsi que pour ajuster et améliorer les procédures en fonction de l'expérience acquise.

The implementation and management of the activity will be reviewed and evaluated on an on-going basis to assess its achievements and to adjust and improve procedures on the basis of experience.


w