Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addiction to alcohol
Addictions counsellor
Alcohol addict
Alcohol addiction
Alcohol addiction
Alcohol dependence
Alcohol dependency
Alcohol-addict
Alcohol-free bitter
Alcoholic
Alcoholism
Alcoholism
Alcoholism Treatment - Orientation
Assess client's drug and alcohol addiction
Assess clients' drug and alcohol addictions
Drug and alcohol addiction counsellor
Drug and alcohol addiction social counsellor
Drunkard
Establish action plan for client's addiction
ICAA
International Council on Alcohol and Addictions
Non alcoholic bitter
Non-alcoholic bitter
Problems of Alcohol Addiction
Substance abuse counsellor
Use motivational incentives in addiction counselling

Traduction de «alcohol addiction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions

évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool


addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor

addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues


alcoholism [ alcohol addiction | addiction to alcohol ]

toxicomanie alcoolique [ alcoolisme | éthylisme ]


alcoholism (1) | alcohol dependence (2) | alcohol dependency (3) | alcohol addiction (4)

dépendance à l'alcool




Alcoholism Treatment - Orientation [ Problems of Alcohol Addiction ]

Traitement de l'alcoolisme - Orientation [ Problèmes d'alcoolisme ]




International Council on Alcohol and Addictions [ ICAA ]

Conseil International sur les Problèmes de l'Alcoolisme et des Toxicomanies [ CIPAT ]


apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling

utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions


non alcoholic bitter (1) | non-alcoholic bitter (2) | alcohol-free bitter (3)

bitter sans alcool (1) | amer sans alcool (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Programmes are in place in all Member States for specific target groups such as young people in deprived areas, nightclubbers or alcohol addicts.

Il existe, dans tous les États membres, des programmes s'adressant à certains groupes cibles bien précis, comme les jeunes des zones défavorisées, les habitués des boîtes de nuit ou les alcooliques.


A new main goal, substantially reducing the number of people at risk of economic vulnerability by 2010, will be achieved by the following key targets broken down by gender and ethnicity where possible: 1) reducing the share of individuals being under 60% of the median income, 2) reducing the share of individuals and of families with children having an income below social assistance norm, 3) decreasing the share of pupils leaving compulsory school with incomplete certificates, 4) increasing the share of individuals that are eligible to tertiary education, 5) decreasing the share of the young experimenting narcotics, alcohol and tobacco, 6) inc ...[+++]

Un nouvel objectif phare, à savoir réduire de façon substantielle le nombre des personnes exposées à la vulnérabilité économique avant 2010, sera réalisé en poursuivant les objectifs chiffrés suivants, répartis selon le sexe et l'appartenance ethnique, chaque fois que possible: 1) réduire le pourcentage d'individus vivant avec un revenu inférieur à 60% du revenu médian; 2) réduire le nombre d'individus et de familles avec enfants vivant avec un revenu inférieur à la norme de l'aide sociale; 3) diminuer le nombre d'élèves abandonnant l'école avant la fin de leur scolarité obligatoire sans aucune qualification; 4) accroître le nombre de ...[+++]


This counselling aspect ties in with what is an obviously inextricable element to impaired driving because many of the offenders have an alcohol addiction problem or a drug addiction problem.

Cet aspect thérapeutique nous ramène à ce qui est manifestement un élément inextricable de la conduite avec facultés affaiblies, car de nombreux contrevenants ont un problème de dépendance à l'égard de l'alcool.


If you are familiar with the field, drug addiction and alcohol addiction need to be addressed — they are symptoms of a deeper-rooted problem.

Si vous connaissez bien le domaine, vous savez qu'il faut s'attaquer à la toxicomanie et à l'alcoolisme — ces dépendances sont le symptôme d'un problème plus profondément enraciné.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Calls on the Member States to give parents suffering from alcohol or drug addiction reasonable time to have a real opportunity to recover before the court takes a final decision on adoption of their child.

invite les États membres à laisser aux parents souffrant d'une addiction à l'alcool ou à la drogue suffisamment de temps pour avoir une réelle possibilité de s'en sortir avant que le tribunal rende une décision finale d'adoption de leur enfant.


(Return tabled) Question No. 400 Ms. Charmaine Borg: With respect to the conditions inside federal penitentiaries for correctional officers and inmates: (a) will the government implement any of the 71 recommendations produced in the 2010 Report of the Standing Committee on Public Safety and National Security entitled “Mental Health and Drug and Alcohol Addiction in the Federal Correctional System” and, if so, which ones; (b) will the government implement any of the 71 recommendations produced by the Office of the Correctional Investigator (OCI) in its 36th Annual Report to Parliament (2008-2009) and, if so, which ones; (c) what is the ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 400 Mme Charmaine Borg: En ce qui concerne les conditions à l’intérieur des pénitenciers fédéraux pour les agents de correction et les détenus: a) est-ce que le gouvernement mettra en œuvre certaines des 71 recommandations contenues dans le rapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale de 2010 qui s’intitule « La santé mentale et la toxicomanie dans le système correctionnel fédéral » et, le cas échéant, quelles recommandations mettra-t-il en œuvre; b) est-ce que le gouvernement mettra en œuvre certaines des 71 recommandations formulées par le Bureau de l’enquêteur correctionnel dans son 36e Rapport annuel au Parlement (2008-2009) et, le cas échéant, lesquelles; c) quel est le plan du ...[+++]


2.2.1. Address health determinants to promote and improve physical and mental health, creating supportive environments for healthy lifestyles and preventing disease; take action on key factors such as nutrition and physical activity and sexual health, and on addiction-related determinants such as tobacco, alcohol, illegal drugs and pharmaceuticals used improperly, focusing on key settings such as education and the workplace, and across the life cycle.

2.2.1. Agir sur les facteurs influant sur la santé pour promouvoir et améliorer la santé physique et mentale, en créant des environnements propices à des modes de vie sains et en prévenant la maladie; prendre des mesures concernant les facteurs essentiels tels que l'alimentation, l'activité physique et la santé sexuelle, ainsi que les facteurs liés à la dépendance, comme le tabac, l'alcool et les drogues illicites et les médicaments utilisés de manière inappropriée, en se concentrant sur des milieux essentiels, tels que le milieu scolaire et le lieu de travail, ainsi que sur l'ensemble du cycle de vie.


The French legislation on tobacco and alcohol addiction ("the Loi Evin") prohibits, in France, direct and indirect television advertising of alcoholic beverages.

La loi française pour la lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme (la loi Evin) interdit en France la publicité télévisée directe ou indirecte des boissons alcoolisées.


measures aimed at disadvantaged groups, e.g. the mentally ill, migrants, the homeless, alcoholics and drug addicts.

mise en œuvre de mesures destinées à des groupes désavantagés comme les personnes souffrant de troubles mentaux, les migrants, les personnes sans domicile fixe, les alcolo- ou toxico-dépendants.


Some 40 per cent of our population have drug and alcohol addiction, and a similar percentage have underlying psychiatric disease, so we see that the majority of our patients who find their way into this environment have significant addictions and mental illness.

Quelque 40 p. 100 de notre population sont des toxicomanes, aux drogues ou à l'alcool, et une proportion similaire souffre de maladies psychiatriques sous-jacentes, ce qui veut dire que la majeure partie de nos patients qui se retrouvent dans cet environnement ont de sérieux problèmes d'assuétude et de maladie mentale.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alcohol addiction' ->

Date index: 2023-05-17
w