Verfahren zur Einhaltung bestehender, neuer und geänderter Normen technischer und betrieblicher Art, die in TSI, in nationalen Vorschriften gemäß Artikel 7 und Anhang II oder in sonstigen einschlägigen Vorschriften und Verfahren festgelegt sind; diese Verfahren stellen sicher, dass die Normen während der gesamten Lebensdauer des Materials und während des gesamten Betriebs erfüllt werden;
des procédures pour satisfaire aux normes techniques et opérationnelles existantes, nouvelles et modifiées définies dans les STI, les règles nationales visées à l'article 7 et l'annexe II, ou dans d'autres règles pertinentes, et procédures pour assurer la conformité avec ces normes tout au long du cycle de vie des équipements et des activités;