Insbesondere weist er darauf hin, dass der Binnenmarkt für Waren und Dienstleistungen unter anderem im Bereich der Biotechnologie , die in besonderen Fällen nach Gemeinschaftsrecht zu genehmigen sind, zum Nutzen der menschlichen Gesundheit und der Umwelt ausgebaut und das Potenzial dieses Schlüsselsektors für Innovationen, unternehmerische Initiative, Wachstum und Beschäftigung genutzt werden muss.
Il note en particulier qu'il faut développer le marché intérieur dans le domaine des biens et services, notamment ceux qui sont basés sur les biotechnologies, lesquels, dans certains cas, sont soumis à autorisation en vertu du droit communautaire, dans l'intérêt de la santé humaine et de l'environnement et qu'il faut exploiter le potentiel qu'offre ce secteur clé en termes d'innovation, d'esprit d'entreprise, de croissance et d'emploi.