Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Zahl Kraftfahrzeuge pro Kopf Bevölkerung » (Allemand → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Zahl der Kraftfahrzeuge pro Kopf der Bevölkerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux de motorisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ProKopf-Verbrauch | Pro-Kopf-Verbrauch | Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consommation par habitant | consommation par tête

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Zahl der pro Kopf im Vergleich zum Unionsdurchschnitt gestellten Anträge auf internationalen Schutz in dem betreffenden Mitgliedstaat in den vergangenen 18 Monaten (und insbesondere in den letzten sechs Monaten), die Kapazität des Asylsystems des betreffenden Mitgliedstaats, die Beteiligung des Mitgliedstaats an früheren Solidaritätsinitiativen sowie das Ausmaß, in dem frühere Solidaritätsmaßnahmen der EU dem Mitgliedstaat zugute gekommen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

le nombre de demandeurs d’une protection internationale par habitant dans l’État membre au cours des 18 derniers mois (et notamment au cours des six derniers mois) par rapport à la moyenne de l’Union; la capacité du système d’asile de l’État membre concerné; la participation de l’État membre à des initiatives de solidarité antérieures, ainsi que la mesure dans laquelle l’État membre a bénéficié auparavant de mesures de solidarité de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Hinter dem genannten Gesamtbetrag verbergen sich beträchtliche Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern, wenn sich bei den Aufwendungen pro Kopf der Bevölkerung auch ein einheitlicheres Bild bietet: In den meisten Ländern wurden zwischen 0,10 und 0,50 Euro pro Kopf der Bevölkerung aufgewendet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, le tableau d'ensemble cache des disparités significatives d'un pays à l'autre. Il est plus cohérent de prendre en compte l'investissement par habitant : dans la majorité des pays, celui-ci s'échelonne entre 0,10 et 0,50 euro par habitant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Wenn Bulgarien und Rumänien, wo das Pro-Kopf-BIP weniger als 30 % des EU-25-Durchschnitts beträgt, der Gemeinschaft beitreten würden, würde sich die Zahl der Menschen, die in Regionen mit einem Pro-Kopf-BIP von weniger als 75 % des Gemeinschaftsdurchschnitts leben, gegenüber der jetzigen Zahl mehr als verdoppeln (von etwa 73 Millionen auf über 153 Millionen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si la Bulgarie et la Roumanie, où le PIB par habitant est inférieur à 30% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq, entraient dans l'Union, la population vivant dans des régions où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union ferait plus que doubler par rapport à son effectif actuel (passant d'environ 73 millions à plus de 153 millions).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Jahr 2000 lagen daher die Pro-Kopf-Ausgaben für Sozialleistungen in Liguria, wo etwa 25 % der Bevölkerung 65 Jahre oder älter ist, fast 85 % über denen in Campania, wo der entsprechende Anteil Zahl nur 14 % beträgt (Schaubild 2.3 und Tabelle A2.5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, les dépenses de protection sociale par habitant étaient en l'an 2000 supérieures de près de 85% en Ligurie, où quelque 25% de la population sont âgés de 65 ans ou plus, à celles de Campanie, où le chiffre n'est que de 14% (Graphique 2.3 et Tableau A2.5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Während rund 73 Mio. Menschen, etwa 19 % der EU-15-Bevölkerung, in Regionen leben, deren Pro-Kopf-BIP zwischen 1999 und 2001 weniger als 75 % des Gemeinschaftsdurchschnitts betrug, werden letzten Schätzungen zufolge ungefähr genauso viele, nämlich 69 Millionen der 74,5 Millionen, die im Jahr 2004 EU-Bürger werden (92 % der Gesamtzahl), innerhalb der neuen Mitgliedstaaten in Regionen mit einem Pro-Kopf-BIP von weniger als 75 % des EU-25-Durchschnitts leben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alors qu'environ 73 millions de personnes, soit quelque 19% de la population de l'Union européenne des Quinze, vivent dans des régions où le PIB moyen par habitant était dans les années 1999-2001 inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne, selon les dernières estimations, presque autant, soit 69 millions de personnes sur les 74,5 millions qui deviendront des citoyens de l'Union européenne en 2004 (92% du total) vivent dans des régions des nouveaux Etats membres où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Für 18 Regionen, deren Pro-Kopf-BIP gegenwärtig weniger als 75 % des EU-15-Durchschnitts beträgt und deren Bevölkerung - unter Einschluss Maltas, eines der Beitrittsländer - insgesamt rund 19 Mio. Menschen umfasst, bedeutet dies, dass ihr Pro-Kopf-Einkommen nicht mehr unterhalb der 75%-Schwelle liegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour dix-huit régions dont le PIB par habitant est actuellement inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze et dont la population totale se situe autour de 19 millions de personnes, y compris Malte, l'un des nouveaux Etats membres, cela signifie que leur revenu par habitant ne sera plus inférieur au seuil de 75%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Er führt bereits im Jahr 2006 dazu, dass pro Kopf der Bevölkerung gleiche finanzielle Zusagen (Verpflichtungsermächtigungen) aus dem EU-Budget gemacht werden wie pro Kopf der Bevölkerung der EU-15 (205 € pro Kopf der Bevölkerung in Preisen 1999).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

Dès 2006, les engagements financiers (crédits d'engagement) réalisés à partir du budget communautaire par habitant seront équivalents au chiffre par habitant des 15 (205 euros par tête aux prix de 1999).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-11]

Beide Länder weisen ein sehr niedriges BSP pro Kopf der Bevölkerung auf (Indien 350 USD und China 370 USD)*. In Asien liegt auch das größte unter den ärmsten Entwicklungsländern (LDC), Bangladesch, mit 107 Millionen Einwohnern und einem BSP pro Kopf der Bevölkerung von 210 USD sowie eines der kleinsten, Bhutan, mit 1,4 Millionen Einwohnern und einem BSP pro Kopf der Bevölkerung von 190 USD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces deux pays présentent un très faible PNB par habitant : 350 dollars pour l'Inde et 370 pour la Chine. L'Asie comprend également le plus grand des pays les moins avancés : le Bangladesh, dont la population est de 107 millions et le PNB par habitant de 210 dollars, ainsi que l'un des plus petits : le Bhoutan, dont la population s'élève à 1,4 millions d'habitants et le PNB par personne à 190 dollars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Um wohl informierte Entscheidungen zu treffen, muss man nicht nur die Grunddaten wie z.B. Bevölkerung, Fläche und Pro-Kopf-Einkommen, sondern auch scheinbar weniger wichtige Daten wie z.B. die Anzahl der zugelassenen Kraftfahrzeuge oder den Stromverbrauch kennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est indispensable de connaître non seulement les chiffres de base - concernant la population, l'étendue du territoire national ou le revenu par habitant, mais également des données apparemment secondaires telles que le nombre d'automobiles en circulation ou la consommation d'électricité, pour agir en pleine connaissance de cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Die Gruppe der 60-64jährigen, die das Ende ihrer Erwerbstätigkeit erreicht haben, wird um etwa 1 Million zunehmen. Auswirkungen auf die Pro-Kopf-Erzeugung Zur Bewertung der Auswirkungen der Überalterung der Bevölkerung auf die Pro- Kopf-Erzeugung wurde ein erstes Modell erarbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Le groupe 60-64 ans, groupe sortant de la catégorie en âge de travailler augmentera d'environ 1 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pro-kopf-verbrauch prokopf-verbrauch verbrauch pro kopf der bevölkerung Zahl Kraftfahrzeuge pro Kopf Bevölkerung

datacenter (6): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Zahl Kraftfahrzeuge pro Kopf Bevölkerung' ->

Date index: 2021-10-05