Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «analyser des substances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analyser des substances chimiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical substance testing | chemical substances testing | analyse chemical substances | analysing chemical substances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité d'experts Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unité de l'analyse des substances toxiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toxicity Unit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme d'analyse des substances toxiques en doses non létales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sublethal Toxicity Testing Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Méthodes et analyses des substances organiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organic Methods and Analysis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

substance à analyser | mélange à analyser | composé à analyser | échantillon à analyser | analyte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

matériel étalon (substance de référence pour l'analyse)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

standard material (reference in the analysis)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

substance persistante | substance récalcitrante | substance réfractaire | substance rémanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conservative substance | persistent substance | recalcitrant substance | refractory substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. L'échantillonnage et l'analyse des substances polluantes, ainsi que les mesures des paramètres d'exploitation, et les autres méthodes éventuellement utilisées, visées aux points 5 et 6 , sont réalisés à l'aide de méthodes qui livrent des résultats fiables, représentatifs et comparables .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

7. Sampling and analysis of polluting substances and measurements of process parameters as well as any alternatives used as referred to under points 5 and 6 , shall be based on methods enabling reliable, representative and comparable results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

5. L'échantillonnage et l'analyse des substances polluantes, ainsi que les mesures des paramètres d'exploitation, et les autres méthodes éventuellement utilisées, visées au point 4, sont réalisées conformément aux normes CEN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

5. Sampling and analysis of polluting substances and measurements of process parameters as well as any alternatives used as referred to under point 4, shall be carried out in accordance with CEN standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

(2) Sous réserve des paragraphes (3) et (4), il est interdit d’utiliser, ou de communiquer ou de laisser communiquer, les résultats des épreuves de coordination des mouvements effectuées en vertu de l’alinéa 254(2)a), les résultats de l’évaluation effectuée en vertu du paragraphe 254(3.1), les résultats de l’analyse de substances corporelles prélevées sur une personne en vertu de l’alinéa 254(2)b), des paragraphes 254(3), (3.3) ou (3.4) ou de l’article 256 ou prélevées avec son consentement à la demande d’un agent de la paix ou les résultats de l’analyse des échantillons médicaux prélevés avec son consentement et subséquemment saisis en ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) Subject to subsections (3) and (4), no person shall use, disclose or allow the disclosure of the results of physical coordination tests under paragraph 254(2)(a), the results of an evaluation under subsection 254(3.1), the results of the analysis of a bodily substance taken under paragraph 254(2)(b), subsection 254(3), (3.3) or (3.4) or section 256 or with the consent of the person from whom it was taken after a request by a peace officer, or the results of the analysis of medical samples that are provided by consent and subsequently seized under a warrant, except

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

La définition de «analyse génétique» vise à l'heure actuelle l'analyse de «substances corporelles» obtenues, tel qu'énoncé dans le projet de loi, à la suite, par exemple, d'une ordonnance judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The definition of “forensic DNA analysis” currently addresses the forensic analysis of “bodily substances” obtained from persons or the authority, as set out in the bill, for example, as ordered by a judge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

renforcer la proportionnalité des procédures REACH, y compris une réflexion sur la limitation de la portée des analyses de substances alternatives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

improve the proportionality of REACH procedures including considerations on limiting the scope of analyses of alternative substances

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

une analyse des substances, matériaux ou conceptions alternatives possibles, y compris des informations sur la recherche indépendante et les études ayant fait l'objet d'une évaluation par les pairs, lorsqu'elles sont disponibles, et sur les activités de développement du demandeur, ainsi qu'une analyse de la disponibilité de ces substances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(d) an analysis of possible alternative substances, materials or designs, including, when available, information about independent research, peer-review studies and development activities by the applicant and an analysis of the availability of such alternatives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

(d) une analyse des substances, matériaux ou conceptions comme options alternatives possibles sur base du cycle de vie, y compris des indications et des études ayant fait l'objet d'une évaluation par les pairs, lorsqu'elles sont disponibles, sur la recherche indépendante et les activités de développement du demandeur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

(d) an analysis of possible alternative substances, materials or designs on a life-cycle basis, including, when available, information and peer-reviewed studies about independent research, and development activities by the applicant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Il est difficile d'analyser la substance des amendements, parce que le comité n'a pu convoquer de témoins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

It is difficult to analyse the substance of the amendments, because the committee was not able to call witnesses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-07]

Pour notre part, nous croyons que le Parlement devrait avoir, grâce au processus de réglementation, la possibilité de déterminer que des progrès scientifiques ont bel et bien été réalisés et que nous voulons en profiter pour analyser les substances corporelles qu'on a conservées. Le Parlement serait ainsi en mesure de juger les objectifs du projet de loi et de voir si cela est dans l'intérêt public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

In other words, we feel that Parliament should have an opportunity, through the regulation process, to determine that, yes, the science has advanced and we want to use the advances of science to analyze the bodily substances that we have retained, in which case Parliament would be able to make a judgment in terms of the objectives of the bill, and also in terms of the public interest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-20]

Si des agents de l'ASFC trouvaient dans un conteneur une substance qui ressemble à de l'héroïne, ils pourraient par exemple utiliser leurs pouvoirs pour analyser cette substance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If CBSA officers found in a container something that looked like heroin, for example, they could use their powers to identify what that substance is.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyser des substances chimiques analyte composé à analyser directeur de laboratoire d'analyses médicales mélange à analyser substance persistante substance récalcitrante substance réfractaire substance rémanente substance à analyser échantillon à analyser analyser des substances

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

analyser des substances ->

Date index: 2023-11-03