Conformément à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 2010/40/UE, au plus tard douze mois à compter de l'adoption des spécifications nécessaires concernant une action prioritaire, la Commission présente, le cas échéant, au Parlement européen et au Conseil, conformément à l'article 294 du TFUE, une proposition pour le déploiement desdites spécifications, après avoir réalisé une analyse d'impact comportant une analyse coûts-avantages.
Article 6(2) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to present at the latest 12 months after the adoption of the necessary specifications for a priority action, where appropriate and after conducting an impact assessment including a cost-benefit analysis, a proposal to the European Parliament and the Council in accordance with Article 294 TFEU on the deployment of these specifications.