Traduction de «A Guide to the Making Federal Acts and Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Guide to Making Federal Acts and Regulations [ A Guide to the Making of Federal Acts and Regulations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lois et règlements : l'essentiel [ Guide de rédaction des lois et règlements fédéraux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A Guide to the Making of Federal Acts and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lois et règlements : L'Essentiel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide to the Federal Real Property Act and Federal Real Property Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide relatif à la Loi sur les immeubles fédéraux et au Règlement concernant les immeubles fédéraux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The guide is entitled, " Guide to Making Federal Acts and Regulations" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce guide est intitulé: «Lois et règlements: l'essentiel».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

As noted in the Privy Council Office’s Guide to Making Federal Acts and Regulations, “[w]hen the [Joint] Committee finds a problem with a statutory instrument, it tells the regulation-making authority and suggests solutions”.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

Comme l’explique le document Lois et règlements : l’essentiel publié par le Bureau du Conseil privé, « [l]orsque le Comité [mixte] est d’avis qu’un texte réglementaire pose des difficultés, il en fait part au titulaire du pouvoir réglementaire et lui recom-mande des solutions11 ».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2013-10-28]

Regulations must be published in the Canada Gazette within 23 days after registration (subsection 11(1) of the Act).8 The Privy Council Office’s Guide to Making Federal Acts and Regulations notes that publication is tied to the constitutional principle of the rule of law: “the terms of the law must be knowable, not secret.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

Le règlement doit être publié dans la Gazette du Canada dans les 23 jours suivant son enregistrement (par. 11(1) de la LTR)8. Le guide du Bureau du Conseil privé intitulé Lois et règlements : l’essentiel rappelle que la publication est liée au principe constitutionnel de la primauté du droit : « Le droit doit en effet pouvoir être connu de chacun; il ne peut être secret.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2013-10-28]

Privy Council Office, “Part 3 – Making Regulations,” Guide to Making Federal Acts and Regulations (1 MB, 206 pages), 2 ed., 2001, p. 187. [ Return to text ]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

Bureau du Conseil privé, « Partie 3 : Élaboration des règlements », Lois et règlements : l’essentiel (1.1 Mo, 214 pages), 2 éd., 2001, p. 195. [ Retour au texte ]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2013-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The balance achieved around the Federal Act on Foreign Nationals on 16 December 2016 should make it possible to preserve the integrity of the contractual commitments between the European Union and Switzerland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

L'équilibre trouvé autour de la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2016 devrait permettre de préserver l'intégrité des engagements contractuels qui lient l'Union européenne et la Suisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-21]

In 2007, a ruling of the Court of Justice of the European Union held that legal acts of the Union are not enforceable against individuals if they have not been properly published in the OJ and that making such acts available online did not equate to valid publication in the OJ in the absence of any rules in that regard in Union law. This regulation was adopted to permit the publication of the OJ in electronic form to constitute val ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

En 2007, la Cour de justice de l’Union européenne a considéré que les actes juridiques de l’Union n’étaient pas opposables aux particuliers s’ils n’avaient pas été dûment publiés au Journal officiel et que leur mise à disposition en ligne ne saurait équivaloir à une publication en bonne et due forme au Journal officiel en l’absence, dans le droit de l’Union, de toute règle à cet égard. Ce règlement a été adopté pour que la publication du Journal officiel sous forme électronique constitue une publication en bonne et due forme, permettant ainsi un a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-03-09]

The hon. member also suggested that the provision in question is not consistent with the government's “Guide to Making Federal Acts and Regulations”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

Le député a aussi fait valoir que la disposition en question n'est pas conforme avec le document du gouvernement intitulé « Lois et règlements: L'essentiel ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-18]

‘Member of the Olympic family’ means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who ag ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

«membre de la famille olympique»: toute personne, membre du Comité international olympique, du Comité international paralympique, des fédérations internationales, des comités nationaux olympiques et paralympiques, des comités organisateurs des jeux Olympiques et des associations nationales — comme les athlètes, juges/arbitres, entraîneurs et autres techniciens du sport, le personnel médical attaché aux équipes ou aux sportifs ainsi que les journalistes accrédités aux médias, cadres supérieurs, donateurs, mécènes, ou autres invités officiels — qui accepte d’être guidée par la ch ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

(b) 2.‘Member of the Olympic family’ means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who ag ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

b) 2) «membre de la famille olympique»: toute personne, membre du Comité international olympique, du Comité international paralympique, des fédérations internationales, des comités nationaux olympiques et paralympiques, des comités organisateurs des jeux Olympiques et des associations nationales — comme les athlètes, juges/arbitres, entraîneurs et autres techniciens du sport, le personnel médical attaché aux équipes ou aux sportifs ainsi que les journalistes accrédités aux médias, cadres supérieurs, donateurs, mécènes, ou autres invités officiels — qui accepte d’être guidée par la ch ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

‘Member of the Olympic family’ means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who ag ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

2)«membre de la famille olympique»: toute personne, membre du Comité international olympique, du Comité international paralympique, des fédérations internationales, des comités nationaux olympiques et paralympiques, des comités organisateurs des jeux Olympiques et des associations nationales — comme les athlètes, juges/arbitres, entraîneurs et autres techniciens du sport, le personnel médical attaché aux équipes ou aux sportifs ainsi que les journalistes accrédités aux médias, cadres supérieurs, donateurs, mécènes, ou autres invités officiels — qui accepte d’être guidée par la ch ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

D'autres ont cherché : A Guide to the Making Federal Acts and Regulations

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'A Guide to the Making Federal Acts and Regulations' ->

Date index: 2023-08-17