The report of that committee, entitled A Public Trust—Keeping Canadians Safe and Healthy, ultimately extended well beyond demographics and looked at a range of the issues that affect the workforce, including recruitment, retention, and changing competency profiles, and a variety of management challenges.
Le rapport intitulé Mandat public: garder la population canadienne en sécurité et en bonne santé se penche sur des questions qui dépassent les simples données démographiques, entre autres, les questions qui touchent la main-d'oeuvre comme le recrutement, le maintien en fonction, l'évolution des profils de compétence et divers enjeux liés à la gestion.