Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A Day's Work for a Day's Pay
A fair day's work for a fair day's pay

Traduction de «A fair day's work for a fair day's pay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
a fair day's work for a fair day's pay

taux de production équitable [ un juste échange travail-salaire ]


A Day's Work for a Day's Pay [ as the work, so the pay ]

un salaire honnête pour un travail honnête [ à travail honnête, salaire honnête | tel travail, tel salaire ]


pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to

rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif


to pay any days of leave not taken as (extra) days worked

rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
With $9.2 billion, it seems to me that we have enough money within the DND envelope to give our soldiers fair pay for a fair day's work.

Je crois qu'avec 9,2 milliards de dollars, il y a suffisamment d'argent dans le budget du MDN pour offrir à nos soldats un salaire juste pour le travail qu'ils font.


Thursday 3 November is European Equal Pay Day, representing the day in the year when women across Europe stop being paid due to the gender pay gap; with the average hourly wage for women in Europe being 16.7 % lower than it is for men, they in effect work 16% of the year for free.

Ce jeudi 3 novembre, Journée européenne de l'égalité salariale, marque le jour de l'année où les femmes européennes cessent d'être rémunérées du fait de l'écart salarial entre les hommes et les femmes; la rémunération horaire moyenne des femmes européennes étant 16,7 % inférieure à celle des hommes, elles travaillent effectivement 16 % de l'année gratuitement.


I recall in the 1970s, when I first joined Bell Canada, talking to a manager regarding our pay practices at Bell. He had a saying, and it is very true, “A fair day's work for a fair day's pay”.

Je me souviens qu'un gestionnaire de Bell Canada, quand j'ai commencé à y travailler dans les années 1970, disait avec justesse qu'une bonne journée de travail méritait une juste rétribution.


The fight for the fair demands of immigrants, for their legalisation, for the abolition of black-market and uninsured work, for higher salaries and wages, for an equal day’s pay for an equal day’s work, for full protection of social and civil rights and for the repeal of the Dublin agreement is a joint fight.

La lutte pour les justes revendications des immigrants, pour leur légalisation, pour l’abolition du travail au noir et sans protection sociale, pour des salaires et des rémunérations plus élevés, pour le principe du travail égal-salaire égal, pour une protection complète par les droits civils et sociaux et pour l’abrogation de l’accord de Dublin constitue une lutte commune.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The argument of ‘reconciling family life and work’ is used to generalise flexible forms of employment for women and propose hot money from public funds and public works contracts and financing as a reward for ’good capitalists’ who apply what is self-evident: an equal day’s pay for an equal day’s work for men and women.

La «conciliation de la vie professionnelle et familiale» est utilisée comme prétexte pour généraliser des formes de travail flexibles pour les femmes et proposer de l’argent frais provenant des fonds publics et des marchés publics de travaux, ainsi qu’un financement pour récompenser les «bons capitalistes» qui appliquent ce principe qui devrait pourtant être l’évidence même: à travail égal, salaire égal.


Putting it quite simply, I would like to see to it that we have a system that can be understood, that pays people the costs they incur and that pays us all a fair day's wage for a fair day's work.

Pour simplifier un peu, je voudrais m’assurer que notre système est compréhensible, qu’il rembourse aux personnes les frais intervenus et nous verse à tous un salaire quotidien équitable pour une juste journée de travail.


Not only should MEPs receive a fair day's wage for a fair day's work, we should be taxed on the same basis as those who send us here.

Non seulement les députés doivent percevoir un salaire équitable pour une juste journée de travail, mais nous devons également être imposés de la même manière que ceux qui nous ont envoyés ici.


A good day’s work deserves a good day’s pay.

Quand on a travaillé, on a droit à une rémunération équitable.


In response to the hon. member's second question regarding how regulators will be kept fair and honest, it is my assumption that public servants try to put in a fair day's work for a fair day's pay. In no way would they look aside or turn a blind eye when there may be infractions such as unsanitary conditions in a meat inspection plant, for example.

En réponse à la deuxième question du député sur la façon de nous assurer que les responsables de la réglementation font leur travail de façon juste et honnête, je crois que la plupart de nos fonctionnaires, sinon tous, travaillent honnêtement pour gagner leur salaire et qu'ils n'essaieront pas de fermer les yeux sur des infractions telles que des conditions non hygiéniques dans un établissement d'inspection des viandes.


The importance of attitudes toward doing an honest day's work for an honest day's pay can't be discounted.

On ne peut négliger non plus la conscience professionnelle, le fait d'effectuer une journée de travail honnête en échange d'un juste salaire.




D'autres ont cherché : as the work so the pay     A fair day's work for a fair day's pay     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

A fair day's work for a fair day's pay ->

Date index: 2021-06-27
w