Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASEAN Foreign Ministers' Post Ministerial Conference
ASEAN Post-Ministerial Conference
PMC

Traduction de «ASEAN Foreign Ministers' Post Ministerial Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ASEAN Foreign Ministers' Post Ministerial Conference

Conférence annuelle postministérielle des ministres des affaires étrangères de l'ANASE


Annual Post Ministerial Conference of Foreign Ministers of the Six ASEAN Countries

Conférence post-ministérielle annuelle des ministres des Affaires étrangères des six pays de l'ASEAN


ASEAN Post-Ministerial Conference | PMC [Abbr.]

conférence post-ministérielle de l'Asean


ASEAN Post-Ministerial Conference

Conférence post-ministérielle de l'ASEAN
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the VII Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Luxembourg on 30-31 May 2005,

– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles qui se sont tenues depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la VII Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, qui a eu lieu les 30 et 31 mai 2005 au Luxembourg,


– having regard to the conclusions of all the Euro-Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the VIIth Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Luxembourg on 30-31 May 2005,

— vu les conclusions de toutes les conférences ministérielles euro-méditerranéennes et conférences ministérielles sectorielles qui se sont tenues depuis le lancement du processus de Barcelone, en particulier les conclusions de la VII Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, qui a eu lieu les 30 et 31 mai 2005,


At the ministerial level, the regular EU-ASEAN Foreign Ministers meeting provides the strategic guidance for monitoring progress in political dialogue.

Au niveau ministériel, la réunion régulière UE-ANASE des ministres des affaires étrangères est le cadre stratégique permettant de suivre l'évolution du dialogue politique.


At the ministerial level, the regular EU-ASEAN Foreign Ministers meeting provides the strategic guidance for monitoring progress in political dialogue.

Au niveau ministériel, la réunion régulière UE-ANASE des ministres des affaires étrangères est le cadre stratégique permettant de suivre l'évolution du dialogue politique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The regional agenda, fed by the orientations and conclusions of the Euro-Mediterranean Conferences of Foreign Affairs Ministers as well as of sectoral Ministerial Conferences in areas such as Trade, Economy and Finances, Energy, Industry, Environment.

Le partenariat euro-méditerranéen s'articule autour de deux filières complémentaires, le programme bilatéral et le programme régional, alimenté par les orientations et conclusions des conférences euro-méditerranéennes des ministres des affaires étrangères et des conférences ministérielles sectorielles dans des domaines tels que le commerce, l'économie et les finances, l'énergie, l'industrie et l'environnement.


The regional agenda, fed by the orientations and conclusions of the Euro-Mediterranean Conferences of Foreign Affairs Ministers as well as of sectoral Ministerial Conferences in areas such as Trade, Economy and Finances, Energy, Industry, Environment.

Le partenariat euro-méditerranéen s'articule autour de deux filières complémentaires, le programme bilatéral et le programme régional, alimenté par les orientations et conclusions des conférences euro-méditerranéennes des ministres des affaires étrangères et des conférences ministérielles sectorielles dans des domaines tels que le commerce, l'économie et les finances, l'énergie, l'industrie et l'environnement.


F. whereas it is important that the ASEM process should not overlap with or replace other existing bilateral and multilateral relationships, such as the ASEAN-EU dialogue, the ASEAN Regional Forum (ARF) and the ASEAN Post-Ministerial Conferences (PMC),

F. considérant qu'il est important de veiller à ce que le processus de l'ASEM ne chevauche pas et ne remplace pas d'autres relations bilatérales et multilatérales existantes, comme le dialogue ANASE-UE, le Forum régional de l'ANASE (ARF) et les conférences post-ministérielles de l'ANASE (PMC),


F. whereas it is important that the ASEM process does not overlap with or replace other existing bilateral and multilateral relationships, such as the ASEAN-EU dialogue, the ASEAN Regional Forum (ARF) and the ASEAN Post-Ministerial Conferences (PMC),

F. estimant qu'il est important que le processus ASEM ne se substitue pas à des rapports bilatéraux et multilatéraux tels que le dialogue EU-ANASE, le Forum régional ANASE (FRA) et les conférences post-ministérielles ANASE, et qu'il n'y ait pas de chevauchement avec ceux-ci,


The ASEAN Regional Forum (ARF) and, to a lesser extent, the ASEAN Post Ministerial Conference, provide frameworks for regular political dialogue between the nine ASEAN countries, the USA, China, Japan, Russia, India and indeed the EU, plus some other states.

Le Forum régional de l'ANASE (FRA) et, à un moindre degré, la Conférence postministérielle de l'ANASE, offrent un cadre à un dialogue politique régulier entre les neuf pays de l'ANASE, les États-Unis, la Chine, le Japon, la Russie, l'Inde et quelques autres pays encore, sans oublier, naturellement, l'UE.


This is why, following discussions among the Foreign ministers of the Twelve on 16 July 1990, Mr Abel MATUTES, EC Commissioner for North-South relations, proposed at the ASEAN Post-Ministerial Conference that a more global plan be launched with two goals : - promote the orderly and phased repatriation of Vietnamese asylum seekers currently accomodated in refugee camps in ASEAN countries and Hong Kong.

C'est pourquoi, suite à une discussion des Ministres des Affaires étrangères des Douze le 16 juillet 1990, M. Abel MATUTES, Commissaire européen chargé des relations Nord-Sud, avait proposé lors de la Conférence post-ministérielle de l'ASEAN de lancer un plan plus global ayant deux objectifs : - favoriser le rapatriement ordonné et par étape des demandeurs d'asile vietnamiens hébergés dans des camps dans les pays de l'ASEAN et à Hongkong.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ASEAN Foreign Ministers' Post Ministerial Conference ->

Date index: 2021-05-20
w