4. Calls on the Commission to begin work immediately on
the new EU Alcohol Strategy (2016-2022) with the same objectives, updating the regulatory framework so as to assist national governments in dealing with alcohol-related harm, to support monitoring and the collection of reliable data, to encourage prevention and health promotion and education, early
diagnosis, improved access to treatment, continuous support to those affected and their families, including counselling programmes, to reduce traffic accidents cau
...[+++]sed by drink-driving and to better differentiate within drinking patterns, behaviours and attitudes towards alcohol consumption; 4. invite la Commission à commencer immédiatement à trava
iller à la nouvelle stratégie de l
'Union en matière d'alcool (2016-2022) avec les mêmes objectifs, en mettant à jour le cadre règlementaire afin d'aider les gouvernements nationaux à s'occuper des dommages liés à l'alcool, de favoriser le suivi et la collecte de données fiables, d'encourager la prévention, la promotion de la santé
et l'éducation, le diagnostic précoce, l'amélioration de l'accès aux traitements et l'a
...[+++]pport d'une aide constante aux personnes concernées et à leurs familles (y compris au moyen de programmes d'assistance psychologique), de réduire les accidents de la route provoqués par l'alcool au volant et de mieux faire la distinction entre les modes de consommation, les comportements et attitudes en matière de consommation d'alcool; 
