Mr. Speaker, what members of the Canadian Forces, their families and those who work in the Department of National Defence can expect is what they have seen under the now five and a half years of a Conservative government, and that is historic investments across the board, support for them and their families, the services and equipment that they need.
Monsieur le Président, les membres des Forces canadiennes, leurs familles et tous ceux qui travaillent pour le ministère de la Défense nationale peuvent s’attendre à ce que le gouvernement conservateur poursuive le travail qu’il accomplit depuis maintenant cinq ans et demi. Cela se traduit par des investissements sans précédent dans tous les domaines militaires, de l’aide pour les militaires et leurs familles ainsi que la disponibilité des services et du matériel dont ils ont besoin.
