I'm very sorry to be saying this in a room where I see on the wall the painting entitled The Spirit of the Printed Word, but in this country we have an illiteracy rate of around 26%. In a rich country like Canada, with its good educational system, this is a challenge.
Bien qu'il soit plutôt attristant d'en faire état dans une salle dont un mur est orné par un tableau qui s'intitule The Spirit of the Printed Word, le Canada affiche un taux d'analphabétisme d'environ 26 p. 100. Pour un pays riche comme le Canada, doté d'un bon système d'éducation, voilà tout un défi.