Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACHPR
ACJ
ACJHR
Acronym
African Charter for Human and Peoples' Rights
African Charter on Human and Peoples' Rights
African Commission on Human and Peoples' Rights
African Court of Justice
African Court of Justice and Human Rights
African Court on Human and Peoples' Rights
HRC
Human Rights Council
Maputo Protocol
UN Commission on Human Rights
UN Human Rights Commission
UN Human Rights Council
UNCHR
United Nations Commission on Human Rights
United Nations Human Rights Commission
United Nations Human Rights Council

Traduction de «African Commission on Human and Peoples' Rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
African Commission on Human and Peoples' Rights | ACHPR [Abbr.]

Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples | CADHP [Abbr.]


African Charter on Human and Peoples' Rights [ African Charter for Human and Peoples' Rights ]

charte africaine des droits de l'homme et des peuples


African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]

Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]


Maputo Protocol | Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa

Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes | Protocole relatif aux droits des femmes en Afrique


African Charter on Human and Peoples' Rights

Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Charte de Banjul


African Commission on Human and Peoples' Rights

Commission africaine des droits de l'homme et des peuples


Protocol to the Charter on Human and Peoples' Rights on the establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights

Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif à la création d'une cour africaine des droits de l'homme et des peuples


UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]


African Charter on Human and Peoples' Rights

Charte africaine des droits de l'homme et des peuples


Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights

Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
N. whereas the African Commission on Human and PeoplesRights, in interpreting the African Charter on Human and Peoples’ Rights (to which Egypt is a state party), has said that military courts ‘should not, in any circumstances whatsoever, have jurisdiction over civilians’;

N. considérant que la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples a indiqué, dans une interprétation de la charte africaine des droits de l'homme et des peuples, à laquelle l'Égypte est partie, que les tribunaux militaires ne devaient en aucun cas juger des civils;


– having regard to regional human rights instruments, including in particular the European Convention on Human Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights and the resolutions adopted by the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR) on human rights defenders, th ...[+++]

– vu les instruments régionaux relatifs aux droits de l'homme, notamment la Convention européenne relative aux droits de l'homme, la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples et les résolutions adoptées par la commission africaine sur les droits de l'homme et les droits des peuples concernant les défenseurs des droits de l'homme, la Convention américaine sur les droits de l'homme et la Charte arabe des droits de l'homme,


– having regard to regional human rights instruments, including in particular the European Convention on Human Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights and the resolutions adopted by the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR) on human rights defenders, th ...[+++]

– vu les instruments régionaux relatifs aux droits de l'homme, notamment la Convention européenne relative aux droits de l'homme, la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples et les résolutions adoptées par la commission africaine sur les droits de l'homme et les droits des peuples concernant les défenseurs des droits de l'homme, la Convention américaine sur les droits de l'homme et la Charte arabe des droits de l'homme,


– having regard to regional human rights instruments, including in particular the European Convention on Human Rights, the African Charter on Human and PeoplesRights and the resolutions adopted by the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) on human rights defenders, th ...[+++]

– vu les instruments régionaux relatifs aux droits de l'homme, notamment la Convention européenne relative aux droits de l'homme, la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples et les résolutions adoptées par la commission africaine sur les droits de l'homme et les droits des peuples concernant les défenseurs des droits de l'homme, la Convention américaine sur les droits de l'homme et la Charte arabe des droits de l'homme,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Welcomes the Africa-EU Partnership on Democratic Governance and Human Rights in the Joint Africa-EU Strategy; calls not only on the EU but also on the AU to maintain their respective commitments to human rights, by systematically integrating a human rights-based approach in the African Peer Review Mechanism and by strengthening regional human rights ...[+++]

7. se félicite du partenariat Afrique-UE concernant la gouvernance démocratique et les droits de l'homme qui est prévu par la stratégie commune Afrique-UE; demande non seulement à l'Union européenne mais aussi à l'Union africaine de rester fidèles aux engagements qu'elles ont pris l'une et l'autre en matière de droits de l'homme en intégrant systématiquement une approche fondée sur les droits de l'homme dans le mécanisme africain d'évaluation par les pairs et en renforçant les institutions régionales compétentes en matière de droits de l'homme, en parti ...[+++]


having regard to the African Charter on Human and PeoplesRights, which Zimbabwe has ratified,

vu la charte africaine des droits de l'homme et des peuples, que le Zimbabwe a ratifiée,


Calls on the Council and the Commission, therefore, to take priority action — along the same lines as for the establishment of the ICC — to support the activities of all courts involved in protecting human rights; considers, in particular, that the excessive workload of the European Court of Human Rights must be tackled by the allocation of additional financial resources, that maximum support should be given to the work of the Inter-American Court of Human Rights and the ...[+++]

invite, par conséquent, le Conseil et la Commission à conduire, sur le modèle de ce qu'ils ont fait pour la création de la CPI, une action prioritaire de soutien en faveur des activités de tous les tribunaux œuvrant pour la protection des Droits de l'homme; souligne, en particulier, qu'il est nécessaire de remédier à la surcharge de travail de la Cour européenne des Droits de l'homme en lui affectant des ressources financières supplémentaires, d'apporter l'appui le plus large à la Cour interaméricaine des Droits de l'homme et à la Cour africaine des Droit ...[+++]


having regard to regional human rights instruments, including in particular the African Charter on Human and Peoples' Rights, the Optional Protocol on the Rights of Women in Africa, the American Convention on Human Rights and the Arab Charter on Human Rights,

vu les instruments régionaux en matière de Droits de l'homme, particulièrement la Charte africaine des Droits de l'homme et des peuples, le protocole facultatif relatif aux droits des femmes en Afrique, la Convention américaine relative aux Droits de l'homme et la Charte arabe des Droits de l'homme,


having regard to the African Charter on Human and Peoples' Rights and to the American Convention on Human Rights,

vu la Charte africaine des Droits de l'homme et des peuples et la Convention américaine sur les Droits de l'homme,


At the 57th UN Commission on Human Rights, the EU Presidency emphasised that the human rights of indigenous people should be fully respected in all circumstances.

Lors de la 57ème session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies, la Présidence de l'Union européenne a souligné que les droits de l'homme de ces populations devaient être pleinement respectés en toutes circonstances.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

African Commission on Human and Peoples' Rights ->

Date index: 2021-06-02
w