Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Agreed Cease-Fire Zone Separation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Agreed Cease-Fire Zone of Separation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zone de séparation le long de la ligne de cessez-le-feu convenue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on a Cease-fire and Separation of Forces

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Exchange of Notes for Mutual Co-operation between the two countries in the Detection and Suppression of Forest Fires within a Buffer Zone along the Boundary Separating the Yukon Territory and the State of Alaska

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de Notes concernant la coopération mutuelle entre les deux pays pour la détection et la suppression des incendies de forêts dans une zone tampon le long de la frontière entre le territoire du Yukon et l'État de l'Alaska

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council has repeatedly stressed its willingness to take appropriate action – including targeted sanctions – against all the parties to the conflict in the event of failure to make visible progress in Darfur, and has furthermore expressed its support for the use of sanctions in accordance with Resolution 1591 against anyone obstructing the peace process, committing violations of human rights or breaching the agreed cease-fire or the a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Ce dernier a souligné à plusieurs reprises qu’il était disposé à prendre des mesures appropriées - y compris des sanctions ciblées - contre toutes les parties au conflit en l’absence de progrès visibles au Darfour. Il a en outre exprimé son approbation vis-à-vis du recours aux sanctions prévues dans la résolution 1591 à l’encontre de toute personne faisant obstacle au processus de paix, violant les droits de l’homme ou enfreignant le cessez-le-feu convenu ou l’embargo sur les armes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

1.4.3. Galleys, engine rooms and boiler rooms shall constitute separate fire detection zones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

1.4.3 Les cuisines, salles des machines et salles des chaudières constituent des secteurs de détection d'incendie distincts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The Union has also clearly indicated that it expects this cease-fire agreement to be followed by other measures aimed at national reconciliation, in particular further improving the security situation and allowing the reunion of family members separated by the conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Aussi, l'Union a clairement fait savoir qu'elle espérait que le cessez-le-feu s'accompagne de mesures visant à la réconciliation nationale, en particulier de mesures destinées à améliorer davantage encore la situation de la sécurité et à permettre le regroupement des familles dont les membres ont été séparés par le conflit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Welcomes the cease-fire agreement as an opportunity to create a peaceful atmosphere in which a negotiated settlement to the ongoing ethnic conflict in Sri Lanka may be agreed; recognises that both sides have taken bold steps to conclude the cease-fire and hopes that the process on which they are now embarking will be supported and lead to a political solution and a lasting peace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

1. se félicite de l'accord de cessez-le-feu, qui est une chance de créer une atmosphère pacifique, permettant une résolution négociée du conflit ethnique en cours au Sri Lanka; reconnaît que les deux parties ont fait preuve d'audace pour conclure le cessez-le-feu et espère que le processus dans lequel elles s'engagent à présent sera soutenu et débouchera sur une solution politique et une paix durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

The European Union trusts that the cease-fire agreement will shortly be followed by measures aimed at national reconciliation and, in particular, at allowing the reunion of the many relatives separated by the conflict and the further improvement of security conditions across the whole country for the benefit of the civil population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

L'Union européenne veut espérer que l'accord de cessez-le-feu sera suivi à bref délai de mesures visant à favoriser la réconciliation nationale, et notamment à permettre la réunion des nombreuses familles qui ont été séparées par le conflit et l'amélioration des conditions de sécurité dans l'ensemble du pays, pour le bien de la population civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

The so far very local cease-fire which the parties agreed upon on 28 August for the Beit Jalla/Bethlehem-Gilo sector and which is being complied with must be consolidated and extended to include other hotspots of conflict and tension in the Gaza Strip and on the West Bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Le cessez-le-feu, encore très local, conclu le 28 août dans le secteur de Beit Jalla Bethléhem-Gilo et qui est respecté, doit être consolidé et élargi aux autres foyers de conflits et de tensions dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

The European Union welcomes the signing, on 25 May 1998, of a cease-fire Protocol and calls on all parties to adhere strictly to it and to the Moscow Agreement of 14 May on a Cease-fire and Separation of Forces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-24]

L'Union européenne se félicite de la signature, le 25 mai 1998, d'un protocole de cessez-le-feu et demande à toutes les parties de s'y conformer scrupuleusement, ainsi qu'à l'accord de cessez-le-feu et de séparation des forces signé à Moscou le 14 mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-24]

It asked the Presidency to contact Mr Sahnoun through its Special Envoy with a view to finding ways in which parties would be prepared to agree cease-fire and to start negotiations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

Il a invité la présidence à prendre contact avec M. Sahnoun par l'intermédiaire de son Envoyé spécial afin d'examiner les moyens d'amener les parties concernées à accepter un cessez-le-feu et d'entamer des négociations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-23]

In order to allow full access to those in dire need of assistance, the EU, recalling its declaration of 1 May 1998, welcomes the 3 months' cease-fire in Bahr al-Ghazal which has been agreed upon by the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement, and the declaration of a unilateral cease-fire issued by the Government of Sudan on 4 August 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-13]

Soucieuse que l'accès aux personnes qui ont un besoin urgent d'aide soit pleinement assuré, l'UE, rappelant sa déclaration du 1er mai 1998, se félicite du cessez-le-feu de trois mois au Bahr el-Ghazal, conclu par le gouvernement du Soudan et le Mouvement populaire de libération du Soudan, ainsi que de la déclaration de cessez-le-feu unilatéral faite le 4 août 1998 par le gouvernement du Soudan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-13]

D'autres ont cherché : agreed cease-fire zone of separation Agreed Cease-Fire Zone Separation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Agreed Cease-Fire Zone Separation' ->

Date index: 2022-08-21