The premise behind this is that if we do not wish to see all our manufacturing jobs exported to China and Asia, we have to — on a North American basis and with our colleagues and partners and mother countries in Europe — begin to work together to establish significant economies of scale in our societies, societies where the value of labour or fair wages or environmental concerns are duly respected.
La raison de cette recommandation est que, si nous ne voulons pas que tous les emplois du secteur de la fabrication soient exportés en Chine et en Asie, nous devons, nous les pays d'Amérique du Nord commencer à travailler ensemble avec nos collègues et nos partenaires dans les mères patries d'Europe, afin d'établir des économies d'échelle importantes dans nos sociétés, sociétés où la valeur du travail, le droit à un salaire juste et les préoccupations environnementales sont respectés comme il se doit.
