Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Association Artists the World against Apartheid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Association of Artists of the World against Apartheid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des artistes du monde entier contre l'apartheid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on Peoples of the World against Apartheid for a Democratic South Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence sur les peuples du monde contre l'apartheid et pour une Afrique du Sud démocratique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

General Declaration of the World Conference against Apartheid, Racism and Colonialism in Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration générale de la Conférence internationale contre l'apartheid, le racisme et le colonialisme en Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Stresses the need to debate at this session of the HRC the issue of freedom of association and the struggle against all forms of repression, including assassinations of trade unionists, political and civil-society activists, artists and human rights defenders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

18. insiste sur la nécessité de traiter, lors de cette session du CDH, la question de la liberté d'association et de la lutte contre toutes les formes de répression, y compris l'assassinat des syndicalistes, des militants politiques et associatifs, des artistes et des défenseurs des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

211. Reiterates that in the framework of the universality of human rights and on the basis of UNESCO Conventions, cultural diversity and cultural heritage are world's heritage and that the international community has the duty to cooperate in their protection and valorisation; considers that intentional forms of destructions of cultural and artistic heritage, as it is currently occurring in Iraq and in Syria, should be prosecuted as war crimes and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

211. rappelle que dans le cadre de l'universalité des droits de l'homme, et sur la base des conventions de l'Unesco, la diversité culturelle et l'héritage culturel font partie du patrimoine mondial et que la communauté internationale a le devoir de coopérer afin d'assurer leur protection et leur valorisation; considère que les formes intentionnelles de destruction du patrimoine culturel et artistique, telles qu'elles se déroulent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Artists’ associations have come out against the bill in its present form; they include the Association des professionnels des arts de la scène du Québec, the Association québécoise des auteurs dramatiques, the Conseil des métiers d'art du Québec, the Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, the Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, the Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec and the Union des écrivaines et des écrivains québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Des associations d'auteurs se sont prononcées contre le projet de loi dans sa forme actuelle, notamment: l'Association des professionnels des arts de la scène du Québec, l'Association québécoise des auteurs dramatiques, le Conseil des métiers d'art du Québec, le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

The Festival d'Avignon, which is considered the most prestigious theatre festival in the world, has invited Wajdi Mouawad, the Artistic Director of French Theatre at the National Arts Centre, to be an associated artist at this summer's festival, in 2009.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Le Festival d'Avignon, qui est considéré comme le plus prestigieux festival de théâtre au monde, a invité le directeur artistique du Théâtre français du Centre national des Arts, Wajdi Mouawad, à titre d'artiste associé pour sa présente édition 2009, soit l'été qui vient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

52. Welcomes the organisation in Paris (1-3 February 2007) of the third World Congress against the Death Penalty and associates itself with its final declaration; intends to follow up on the Congress, notably by developing the parliamentary dimension of the global campaign against the death penalty and raising the matter through its inter-parliamentary delegations and participations in joint parliamentary assemblies; calls on the Council and the Commission to take every possible opportunity ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

52. se félicite de l'organisation, à Paris (du 1 au 3 février 2007), du troisième Congrès mondial contre la peine de mort et s'associe à sa déclaration finale; entend donner suite au Congrès, notamment en développant la dimension parlementaire de la campagne mondiale contre la peine de mort et en abordant le sujet par l'intermédiaire de ses délégations interparlementaires et de sa participation à des assemblées parlementaires communes; demande au Conseil et à la Commission d'exploiter toutes les possibilités permettant d'encourager la formation de coalitions abolitionnistes régionales, tout particulièrement dans les pays arabes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

We have credibility in Africa arising out of the work of the Right Honourable Brian Mulroney as Prime Minister and the Right Honourable Joe Clark as foreign minister as we led the world's fight against apartheid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Nous avons de la crédibilité en Afrique du fait du travail du très honorable Brian Mulroney du temps où il était premier ministre et du très honorable Joe Clark du temps où il était ministre des Affaires étrangères, alors que nous avions pris la direction de la lutte mondiale contre l'apartheid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Why not paralyse the Association Agreement as we courageously did before in South Africa against the apartheid?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Et pourquoi ne pas paralyser ces accords d’association comme nous l’avons fait hier, courageusement, en Afrique du Sud, contre l’apartheid?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

This is also why, on the occasion of the World Day against poverty, which will take place on 17 October, the European Parliament, in cooperation with the associations concerned, should also promote initiatives to raise awareness and to mobilise people to eliminate poverty and destitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

C'est aussi pourquoi, à l'occasion de la Journée mondiale du refus de la misère, qui aura lieu le 17 octobre prochain, le Parlement européen, en collaboration avec les associations concernées, devrait aussi promouvoir des initiatives qui sensibilisent et mobilisent en faveur de l'élimination de la pauvreté et de la misère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

To " Brand" the events we sponsor via media advertising so as to increase the level of awareness, particularly amongst smokers, and potential smokers, of our (trademarks') association with major world class sporting events and artistic productions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

Pour mettre notre marque sur les événements, nous parrainons ces derniers au moyen de la publicité dans les médias de manière à accroître le niveau de sensibilisation, parmi les fumeurs en particulier et les fumeurs en puissance, au sujet de l'association de nos marques de commerce avec d'importants événements sportifs et productions artistiques de niveau mondial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-15]

We know that Canada played an important role in the world movement of sanctions against apartheid in South Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-10]

On sait que le Canada a joué un rôle important dans le mouvement mondial de sanctions réalisées contre le système d'apartheid en Afrique du Sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-10]

D'autres ont cherché : Association Artists the World against Apartheid

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Association Artists the World against Apartheid' ->

Date index: 2024-03-08