Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association of Commodity Exchange Firms
Association of European Stock Exchanges
Association of Partners of Stock Exchange Firms
Association of Stock Exchange Firms
FIA
Futures Industry Association
International Federation of Stock Exchanges
Investment Bankers Association of America
SIA
Securities Industry Association
World Federation of Exchanges

Traduction de «Association Partners Stock Exchange Firms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Securities Industry Association [ SIA | Association of Stock Exchange Firms | Association of Partners of Stock Exchange Firms | Investment Bankers Association of America ]

Securities Industry Association [ SIA | Association of Stock Exchange Firms | Association of Partners of Stock Exchange Firms | Investment Bankers Association of America ]


Futures Industry Association [ FIA | Association of Commodity Exchange Firms ]

Futures Industry Association [ FIA | Association of Commodity Exchange Firms ]


World Federation of Exchanges [ International Federation of Stock Exchanges | Association of European Stock Exchanges ]

World Federation of Exchanges [ Fédération internationale des bourses de valeurs | Association européenne des bourses de valeurs ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I was in Hong Kong in November at an annual meeting of a world-wide association of stock exchanges, called the FIBB.

J'étais à Hong Kong en novembre, à une assemblée annuelle d'une association mondiale de bourses des valeurs mobilières appelée FIBB.


Mr. John Kazanjian, Partner, Osler Hoskin and Harcourt (Advisory Group on Corporate Responsibility Review): The Advisory Committee that we represent consists of six large, Canadian, widely held public companies: Alcan; Bell Canada Enterprises, BCE; CN Rail; EnCana, Royal Bank of Canada, RBC; and TransCanada Pipelines Ltd. All of these companies are inter-listed, that is, they list on the Toronto Stock Exchange, TSE, as well as on the New York Stock Exchange, NYSE, and, in some cases, on ot ...[+++]

M. John Kazanjian, associé, Osler Hoskin and Harcourt (Advisory Group on Corporate Responsibility Review): Le comité consultatif que nous représentons se compose de six grandes sociétés canadiennes ouvertes au public, soit Alcan; Bell Canada Enterprises, BCE; CN Rail; EnCana; Banque royale du Canada, RBC; et TransCanada Pipelines Ltd. Toutes ces sociétés sont intercotées, c'est-à-dire cotées à la Bourse de Toronto et aussi à la Bourse de New York et, dans certains cas, à d'autres bourses étrangères.


For instance, if a firm is listed on the Shanghai Stock Exchange as a state-owned enterprise and has accountability provisions similar to those that pertain to a firm here as well as a governance structure that is accountable to the shareholders of that particular exchange, then as a rule of thumb he feels that this meets the criteria that would allow a company to invest in Canada.

Par exemple, si une entreprise est inscrite à la Bourse de Shanghai comme société d'État, qu'elle a des obligations en matière de responsabilité similaires à celles d'une entreprise d'ici et une structure de gouvernance qui rend des comptes aux actionnaires, eh bien, il juge que cette entreprise répond aux règles qui permettent à une société d'investir au Canada.


35. Calls on the Member States and the Commission to involve social partners, in accordance with national practises, in a process of developing and modernising social protection and to develop the social dialogue at EU and national level; calls also on social partners to place issues linked to the labour rights and social protection of self-employed workers on the agenda, in order to introduce adequate social protection framework provisions for the self-employed, based on reciprocity and the principle of non-discrimination, and analyse if and how self-employed workers should be included in collective bargaining, including specific strat ...[+++]

35. invite les États membres et la Commission à associer les partenaires sociaux, conformément aux pratiques nationales, à un processus de développement et de modernisation de la protection sociale, et à développer le dialogue social au niveau de l'Union et au niveau national; invite également les partenaires sociaux à inscrire les questions liées aux droits du travail et à la protection social des travailleurs indépendants à l'ordre du jour de leurs travaux afin de mettre en place un cadre de protection sociale suffisante pour les travailleurs indépendants, fondé sur la réciprocité et le principe de non-discrimination et à examiner l'o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Welcomes Finland's Corporate Governance Code, under which firms' decision-taking bodies must contain both male and female representatives and there must be public disclosure of any non-compliance; notes that, because of the code, the proportion of women on Finnish firms' decision-taking bodies is now 25% and that, since the introduction of the code was announced, the proportion of stock exchange-listed firms with women on supervisory or management boards has increased from 51% to about 70%;

6. se félicite du code finlandais de gouvernement des entreprises qui impose la présence de représentants des deux sexes dans les organes décisionnels des entreprises et une déclaration publique si cette règle n'est pas respectée; constate que ce code a, entre-temps, permis aux femmes de représenter 25 % des membres des organes décisionnels dans les entreprises finlandaises et que le pourcentage des sociétés cotées en Bourse où des femmes siègent au conseil de surveillance ou au directoire est, en deux ans, passé de 51 % à quelque 70 % depuis l'entrée en vigueur de ce code;


6. Welcomes Finland's Corporate Governance Code, under which firms' decision-taking bodies must contain both male and female representatives and there must be public disclosure of any non-compliance; notes that, because of the code, the proportion of women on Finnish firms' decision-taking bodies is now 25% and that, since the introduction of the code was announced, the proportion of stock exchange-listed firms with women on supervisory or management boards has increased from 51% to about 70%;

6. se félicite du code finlandais de gouvernement des entreprises qui impose la présence de représentants des deux sexes dans les organes décisionnels des entreprises et une déclaration publique si cette règle n'est pas respectée; constate que ce code a, entre-temps, permis aux femmes de représenter 25 % des membres des organes décisionnels dans les entreprises finlandaises et que le pourcentage des sociétés cotées en Bourse où des femmes siègent au conseil de surveillance ou au directoire est, en deux ans, passé de 51 % à quelque 70 % depuis l'entrée en vigueur de ce code;


6. Welcomes Finland's Corporate Governance Code, under which firms' decision-taking bodies must contain both male and female representatives and there must be public disclosure of any non-compliance; notes that, because of the code, the proportion of women on Finnish firms' decision-taking bodies is now 25% and that, since the introduction of the code was announced, the proportion of stock exchange-listed firms with women on supervisory or management boards has increased from 51% to about 70%;

6. se félicite du code finlandais de gouvernement des entreprises qui impose la présence de représentants des deux sexes dans les organes décisionnels des entreprises et une déclaration publique si cette règle n'est pas respectée; constate que ce code a, entre-temps, permis aux femmes de représenter 25 % des membres des organes décisionnels dans les entreprises finlandaises et que le pourcentage des sociétés cotées en Bourse où des femmes siègent au conseil de surveillance ou au directoire est, en deux ans, passé de 51 % à quelque 70 % depuis l'entrée en vigueur de ce code;


However, the reality is that there is only one stock exchange that would qualify in the context of a climate exchange, and this is based on an agreement signed amongst Canadian exchange partners in 1999.

Cependant, la réalité, c'est qu'il n'y a qu'une bourse qui peut se qualifier dans le cadre d'un marché climatique, et ce, sur la base d'une entente signée avec les partenaires boursiers canadiens en 1999.


The report supports the main thrusts of this directive, despite the differences in ISD model championed by the investment capital lobbies – between the choice of a model known as the ‘Anglo-Saxon’ model, in which investment firms compete fiercely with the stock exchanges, backing the City of London and opening the door to US investment capital, and a system known as the ‘continental’ system, more firmly based on the stock exchanges and preferred by French investment capital.

Le rapport soutient les grandes lignes de cette directive, en dépit des différences de modèles de DSI régies par les lobbies du capital d’investissement - entre, d’une part, un modèle "anglo-saxon", où les entreprises d’investissement ont l’habitude de concurrencer les bourses de valeurs, renforçant la City londonienne et ouvrant les portes au capital d’investissement des États-Unis, et, d’autre part, un système "continental", davantage basé sur les bourses de valeurs et préféré par le capital d’investissement français.


How can the minister still claim to have the support of the Quebec business community, when the Montreal Stock Exchange, the Mouvement Desjardins, the Barreau du Québec, the Quebec section of the association of securities brokers, numerous firms including Ogilvy Renault, the Investors Group, McCarthy Tétrault, and many others, have said they are against the plan?

Alors que la Bourse de Montréal, le Mouvement Desjardins, le Barreau du Québec, la section québécoise de l'Association des courtiers en valeurs mobilières, de nombreuses firmes dont Ogilvy Renault, le groupe Investors, McCarthy Tétrault, et bien d'autres encore se sont prononcés contre son projet, comment le ministre peut-il prétendre encore avoir l'appui du milieu québécois des affaires?


w