It seems to me that we are downloading on the universities, because we heard this morning from Mr. Brzustowski that there are important administrative overhead expenses attendant upon research - for example, the critical mass of stuff, the physical plant and the fertile ground they have to have - which, at the moment, seem to fall outside the granting ability of the organizations, including the new money.
Il me semble que nous laissons les universités assumer de nombreux coûts. En effet, M. Brzustowski nous a expliqué ce matin que d'importants frais administratifs généraux sont liés à la recherche - par exemple, la masse critique et les installations physiques nécessaires - qui, pour l'instant, semblent ne pas être visés par les subventions qu'accordent les organismes subvention naires, y compris les nouvelles sommes.
