Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AD
Alzheimer's disease
Aujeszky's disease
Aujeszky's disease virus
Basedow disease
Basedow's disease
Basedow's syndrome
Begbie's disease
Besnier-Boeck disease
Besnier-Boeck sarcoid
Boeck's disease
Diffuse toxic goiter
Exophthalmic goiter
Farmer's disease
Flajani's disease
Flajani-Basedow syndrome
Gilles de la Tourette's disease
Gilles de la Tourette's disorder
Gilles de la Tourette's syndrome
Graves disease
Graves' disease
Guinon's disease
Infectious bulbar paralysis
Mad itch
Maladie des tics
Marsh's disease
Paget disease
Paget disease of the breast
Paget disease of the nipple
Paget's disease
Paget's disease of the breast
Paget's disease of the nipple
Parry's disease
Pseudo-rabies
Pseudorabies
Sarcoid of Boeck
Sarcoidosis
Schaumann's disease
Schaumann's sarcoid
Schaumann's syndrome
Struma exophthalmica
Tic de Guinon
Tourette syndrome
Tourette's disease
Tourette's syndrome
Von Basedow disease

Traduction de «Aujeszky's disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Aujeszky's disease [ AD | pseudorabies | infectious bulbar paralysis | pseudo-rabies ]

pseudorage [ maladie d'Aujeszky | pseudo-hydrophobie | paralysie bulbaire infectieuse ]




pseudorabies | Aujeszky's disease | infectious bulbar paralysis | mad itch

pseudo-rage | pseudorage | maladie d'Aujeszky | paralysie bulbaire infectieuse




Graves' disease [ Graves disease | Basedow's disease | Basedow disease | von Basedow disease | Basedow's syndrome | exophthalmic goiter | diffuse toxic goiter | struma exophthalmica | Flajani's disease | Flajani-Basedow syndrome | Parry's disease | Marsh's disease | Begbie's disease ]

maladie de Basedow [ maladie de Graves | goitre exophtalmique | maladie de Parry | maladie de Flajani ]


Paget's disease of the breast | Paget disease of the breast | Paget's disease of the nipple | Paget disease of the nipple | Paget's disease | Paget disease

maladie de Paget du mamelon | maladie de Paget du sein | maladie de Paget mammaire | maladie cutanée de Paget | maladie de Paget


Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease

syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette


sarcoidosis [ Besnier-Boeck disease | Boeck's disease | Besnier-Boeck sarcoid | sarcoid of Boeck | Schaumann's disease | Schaumann's sarcoid | Schaumann's syndrome ]

sarcoïdose [ maladie de Besnier-Boeck-Schaumann | maladie de Besnier-Böck-Schaumann ]


Alzheimer's disease | alzheimer's disease [ AD ]

maladie d'Alzheimer | alzheimer [ MA ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszkys disease and criteria to provide information on this disease (2) lays down additional guarantees applicable to intra-Union trade in pigs relating to Aujeszky’s disease.

La décision 2008/185/CE de la Commission du 21 février 2008 établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les porcs destinés aux échanges intracommunautaires et fixant les critères relatifs aux renseignements à fournir sur cette maladie (2) met en place des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les mouvements de porcs dans l’Union européenne.


With regard to Aujeszkys disease, the serological tests carried out in accordance with this Directive must meet the standards set out in Annex III to Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease and criteria to provide information on this disease (1);

En ce qui concerne la maladie d’Aujeszky, les tests sérologiques effectués conformément à la présente directive doivent répondre aux normes fixées à l’annexe III de la décision 2008/185/CE de la Commission du 21 février 2008 établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d’Aujeszky pour les porcs destinés aux échanges intracommunautaires et fixant les critères relatifs aux renseignements à fournir sur cette maladie (1);


The following have been withdrawn: foot-and-mouth disease, bovine leucosis, horse sickness, Aujeszky’s disease, Newcastle disease and Teschen disease.

En ont été supprimées la fièvre aphteuse, la leucose bovine, la peste équine, la maladie de Aujeszky, la maladie de Newcastle et la maladie de Teushen.


– (PL) Mr President, as a Member of the European Parliament and also as a veterinary surgeon, I would like to express my support for Mrs Figueiredo’s report, in particular its call for infectious animal diseases such as bovine leucosis and Aujeszky’s disease to be kept on the list of diseases eligible for cofinancing from Community funds.

- (PL) Monsieur le Président, en ma qualité de député européen et aussi de médecin vétérinaire, je tiens à dire que je soutiens le rapport de Mme Figueiredo, et je m’associe notamment à sa demande de laisser sur la liste des maladies éligibles au cofinancement européen des maladies telles que la leucose bovine et la malade d’Aujeszky.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Bovine leucosis - Newcastle disease - Aujeszky's disease - Swine brucellosis - BHV1 - Maedi-Visna - Paratuberculosis - Mycoplasma gallisepticum

- Leucose bovine - Maladie de Newcastle - Maladie d'Aujeszky - Brucellose porcine - BHV1 - Maedi-visna - Paratuberculose - Mycoplasma gallisepticum


- Bovine leucosis - Newcastle disease - Aujeszky's disease - Swine brucellosis - BHV1 - Maedi-Visna - Paratuberculosis - Mycoplasma gallisepticum

- Leucose bovine - Maladie de Newcastle - Maladie d'Aujeszky - Brucellose porcine - BHV1 - Maedi-visna - Paratuberculose - Mycoplasma gallisepticum


Aujeszkys disease in pigs, which has now been excluded, is also the subject of a planned programme for Portugal, where failure to eradicate the disease means that it is impossible to export pigs to some markets (EU and third countries).

La maladie d'Aujeszky des porcins, également supprimée de la liste, fait l'objet d'un futur programme au Portugal où le fait que cette maladie ne soit pas éradiquée empêche l'exportation de porcs vers d'autres marchés (UE et pays tiers).


on a centre in which some or all the boars have been vaccinated against Aujeszky's disease using a GI deleted vaccine; such boars having been seronegative with regard to Aujeszky's disease before vaccination and subjected three weeks later to a further serological examination which did not reveal the presence of antibodies induced by the disease virus; and, in that case, the semen of each batch has been subjected to a virus isolation test for Aujeszky's disease in the laboratory .(²), and gave a negative reactio ...[+++]

dans un centre dans lequel certains verrats ou tous les verrats ont été vaccinés contre la maladie d'Aujeszky au moyen d'un vaccin GI délété, ces verrats ayant été séronégatifs à l'égard de la maladie d'Aujeszky avant la vaccination et soumis à nouveau trois semaines plus tard à un examen sérologique qui n'a pas révélé la présence d'anticorps induits par le virus de la maladie; et, dans ce cas, le sperme de chaque lot a été soumis à une épreuve d'isolement du virus de la maladie d'Aujeszky dans le laboratoire .(²), avec une réaction négative (¹);


1. Until 31 December 1992, Member States in which all collection centres contain only animals which have not been vaccinated against Aujeszky's disease giving a negative reaction to the serum neutralization test, or to the ELISA test for Aujeszky's disease, in accordance with the provisions of this Directive:

1. Jusqu'au 31 décembre 1992, les États membres dans lesquels tous les centres de collecte ne comprennent que des animaux non vaccinés à l'égard de la maladie d'Aujeszky présentant un résultat négatif à l'épreuve de séroneutralisation ou à l'épreuve ELISA pour la recherche de la maladie d'Aujeszky, conformément aux dispositions de la présente directive:


i(i) on a collection centre which only contains animals that have not been vaccinated against Aujeszky's disease and which have reacted negatively to the serum neutralization test or to the ELISA test for Aujeszky's disease, in accordance with the provisions of Directive 90/429/EEC (¹),

ii) dans un centre de collecte qui ne comprend que des animaux non vaccinés à l'égard de la maladie d'Aujeszky et présentant un résultat négatif à l'épreuve de séroneutralisation ou à l'épreuve ELISA pour la recherche de la maladie d'Aujeszky, conformément aux dispositions de la directive 90/429/CEE (¹);


w