Traduction de «Banking and poor people talk is cheap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Banking and poor people: talk is cheap

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les services bancaires et les pauvres: parler ça ne coûte pas cher

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Calls on the Commission to support increased access to finance for MSMEs and cooperatives in developing countries; underlines the importance of microfinance loan systems, especially for women; encourages further developing local and regional banks and credit unions; asks the Commission to encourage developing countries in setting up policies and legal frameworks conducive to the development of banking services; points to the need - at various levels, including among poor people, women and other vulnerable ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

38. invite la Commission à soutenir un meilleur accès aux financements pour les microentreprises, les petites et moyennes entreprises et les coopératives des pays en développement; souligne l'importance des systèmes de microcrédits, notamment pour les femmes; encourage le développement plus poussé des banques et des coopératives de crédit locales et régionales; demande à la Commission d'encourager les pays en développement à mettre en place des politiques et des cadres juridiques favorables au développement de services bancaires; souligne la nécessité – à divers niveaux, notamment chez ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

37. Calls on the Commission to support increased access to finance for MSMEs and cooperatives in developing countries; underlines the importance of microfinance loan systems, especially for women; encourages further developing local and regional banks and credit unions; asks the Commission to encourage developing countries in setting up policies and legal frameworks conducive to the development of banking services; points to the need - at various levels, including among poor people, women and other vulnerable ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

37. invite la Commission à soutenir un meilleur accès aux financements pour les microentreprises, les petites et moyennes entreprises et les coopératives des pays en développement; souligne l'importance des systèmes de microcrédits, notamment pour les femmes; encourage le développement plus poussé des banques et des coopératives de crédit locales et régionales; demande à la Commission d'encourager les pays en développement à mettre en place des politiques et des cadres juridiques favorables au développement de services bancaires; souligne la nécessité – à divers niveaux, notamment chez ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

E.g. text relay services, essential for deaf and speech-impaired people, are only available in half of the Member States; emergency services are directly accessible by text telephone in only seven Member States; broadcasting with audio description, subtitled TV programming and TV sign-language programming remains very poor; only 8% of ATMs installed by the two main European retail banks provide 'talking' output[6]. ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, les services de relais textuels, indispensables aux sourds et malentendants, ne sont disponibles que dans la moitié des États membres; les services d'urgence directement accessibles par textophone n'existent que dans sept États membres; les émissions télévisées avec audiodescription, sous-titrées et en langage des signes restent marginales; seuls 8 % des GAB installés par les deux principales banques de dépôt européennes offrent une assistance vocale[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, one of my motions called on the government to work with community groups to not just change the legislation but to change the culture and attitudes of the big banks toward poor people and to make it unlawful for someone to be denied access to banking services as a result of his or her income.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Par exemple, une de mes motions invite le gouvernement à travailler avec les groupes communautaires pour changer, non seulement la loi, mais encore l'attitude des banques envers les pauvres, pour rendre illégal le fait de refuser l'accès aux services bancaires à quelqu'un en raison de son revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is important to the employers out there, and it is important to demonstrate to people in this country that we are talking about our transportation and banking systems. We are talking about commodities that are important to the whole economic situation in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est important pour les employeurs, et aussi pour les Canadiens, car nous devons leur démontrer que nous nous intéressons aux secteurs des transports et bancaires, aux secteurs qui agissent sur l'ensemble de l'économie canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

As I said at the beginning, we are talking about cooperation with hundreds of millions of poor people in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Comme je l’ai dit au début de mon intervention, il est question de la coopération avec des centaines de millions de pauvres gens dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

E.g. text relay services, essential for deaf and speech-impaired people, are only available in half of the Member States; emergency services are directly accessible by text telephone in only seven Member States; broadcasting with audio description, subtitled TV programming and TV sign-language programming remains very poor; only 8% of ATMs installed by the two main European retail banks provide 'talking' output[6]. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Ainsi, les services de relais textuels, indispensables aux sourds et malentendants, ne sont disponibles que dans la moitié des États membres; les services d'urgence directement accessibles par textophone n'existent que dans sept États membres; les émissions télévisées avec audiodescription, sous-titrées et en langage des signes restent marginales; seuls 8 % des GAB installés par les deux principales banques de dépôt européennes offrent une assistance vocale[6].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Secondly, we are convinced that if the World Bank's objective is to reduce poverty and alleviate the exclusion of indigenous populations and poor people, we cannot continue to support a method of financing a project that is detrimental from this point of view.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Deuxièmement, nous sommes convaincus que, si l’objectif de la Banque mondiale est de réduire la pauvreté ainsi que de diminuer l’exclusion des pauvres et des populations indigènes, nous ne pouvons continuer à soutenir une méthode qui consiste à financer un projet nuisible dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Along with the World Bank, which has no members in our Group and which has calculated that in the next thirty years the number of poor people in the world will more than double, we have been saying for many years that unless action is taken to tackle poverty, marginalization, environmental degradation, conflicts, epidemics and migrations, there will be serious economic and political destabi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Nous disons depuis plusieurs années, à l'instar de la Banque mondiale - dont aucun membre n'appartient à notre groupe -, qui prévoit que dans les trente prochaines années le nombre de pauvres dans le monde aura doublé et qu'à moins que des mesures ne soient prises pour juguler la pauvreté, la marginalisation, la dégradation de l'environnement, les conflits, les épidémies et les migrations, un important déséquilibre économique et politique se produira à l'échelle mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

The council recently published a report, entitled Banking and Poor People: Talk is Cheap, which was prepared in part to assist the task force in its work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Récemment, le Conseil a publié un rapport intitulé Les services bancaires et les pauvres: Parler, ça ne coûte pas cher, qui a été préparé en partie pour aider le groupe de travail dans ses travaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Banking and poor people talk is cheap

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Banking and poor people talk is cheap' ->

Date index: 2021-12-14