Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act in one's own name and for one's own account
All his time is his own
All one's time is one's own
At one's own risk
Beat one's own record
Bring something about through one's own fault
Document all phases of own practice
Document own practice
Document your own practice
Keep a record of the practice
Of one's own initiative
Of one's own motion
On one's own initiative
Owner-occupied property
Residential property for one's own use
Residential property for the participant's own use
Return to sources
Return toward sources
Reversion to one's own origins
Reversion to one's sources
Reversion to origins
Reversion to sources
Reversion toward sources

Traduction de «Beat one's own record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


of one's own initiative [ of one's own motion | on one's own initiative ]

d'office [ de sa propre initiative ]


act in one's own name and for one's own account

agir en son propre nom et pour son propre compte


all one's time is one's own [ all his time is his own ]

il a tout son temps libre


residential property for the participant's own use | residential property for one's own use | owner-occupied property

propriété de logement pour ses propres besoins


reversion to sources | reversion to one's sources | reversion to origins | reversion to one's own origins | return to sources | reversion toward sources | return toward sources

ressourcement




bring something about through one's own fault

provoquer par propre faute




document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice

documenter sa propre pratique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
checks that there is consistency between its own records of cash positions and those of the UCITS.

il vérifie que les positions de liquidités qu'il a lui-même enregistrées sont conformes à celles enregistrées par l'OPCVM.


The depositary should also identify on a timely basis significant cash flows and in particular those which could be inconsistent with the UCITS' operations, such as changes in positions in UCITS' assets or subscriptions and redemptions, and it should receive periodically cash account statements and check the consistency of its own records of cash positions with those of the UCITS.

Le dépositaire doit également détecter en temps utile les flux de liquidités importants et en particulier ceux qui pourraient être incompatibles avec les opérations de l'OPCVM, tels que les changements de positions sur les actifs de l'OPCVM ou les souscriptions et remboursements, et il doit recevoir périodiquement des relevés des comptes de liquidités et vérifier que les positions de liquidités qu'il a lui-même enregistrées sont conformes à celles enregistrées par l'OPCVM.


This is part of the taxpayers own records as the authorities are only provided with the total amount of the levy due on taxable aggregate commercially exploited.

Ces documents font partie des écritures internes des assujettis étant donné que les autorités ne reçoivent que le montant total du prélèvement dû sur les granulats imposables faisant l'objet d'une exploitation commerciale.


check the consistency of its own records of cash positions with those of the AIFM.

il vérifie la correspondance des positions de liquidités entre ses propres registres et ceux du gestionnaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The depositary should also identify on a timely basis significant cash flows and in particular those which could be inconsistent with the AIF’s operations, such as changes in positions in AIF’s assets or subscriptions and redemptions, and it should receive periodically cash account statements and check the consistency of its own records of cash positions with those of the AIFM.

Le dépositaire doit également détecter en temps utile les flux de liquidités importants et en particulier ceux qui pourraient être incompatibles avec les opérations du FIA, tels que les changements de positions sur les actifs du FIA ou les souscriptions et remboursements, et il doit recevoir périodiquement des relevés des comptes de liquidités et vérifier que les positions de liquidités qu’il a lui-même enregistrées sont conformes à celles enregistrées par le gestionnaire.


The depositary should also identify on a timely basis significant cash flows and in particular those which could be inconsistent with the AIF’s operations, such as changes in positions in AIF’s assets or subscriptions and redemptions, and it should receive periodically cash account statements and check the consistency of its own records of cash positions with those of the AIFM.

Le dépositaire doit également détecter en temps utile les flux de liquidités importants et en particulier ceux qui pourraient être incompatibles avec les opérations du FIA, tels que les changements de positions sur les actifs du FIA ou les souscriptions et remboursements, et il doit recevoir périodiquement des relevés des comptes de liquidités et vérifier que les positions de liquidités qu’il a lui-même enregistrées sont conformes à celles enregistrées par le gestionnaire.


check the consistency of its own records of cash positions with those of the AIFM.

il vérifie la correspondance des positions de liquidités entre ses propres registres et ceux du gestionnaire.


where the feeder UCITS has a past performance record from before the date on which it began to operate as a feeder, its own record being retained in the bar chart for the relevant years, with the material change labelled as required by Article 17(2).

lorsque l’OPCVM nourricier dispose d’un historique de performances passées antérieures à la date à laquelle il a commencé à opérer en tant qu’OPCVM nourricier, ces performances continuant à figurer, pour les années concernées, dans le diagramme en bâtons, où est signalé le changement important survenu entre-temps, conformément à l’article 17, paragraphe 2.


However, the US Privacy Act clearly states that a request for access to one's own records is only possible for ‘a citizen of the United States or an alien lawfully admitted for permanent residence’ (10).

Cependant, le US Privacy Act indique clairement qu’une demande d’accès à ses propres données est seulement possible pour «un citoyen des États-Unis ou un étranger légalement admis en tant que résident permanent» (10).


where the feeder UCITS has a past performance record from before the date on which it began to operate as a feeder, its own record being retained in the bar chart for the relevant years, with the material change labelled as required by Article 17(2).

lorsque l’OPCVM nourricier dispose d’un historique de performances passées antérieures à la date à laquelle il a commencé à opérer en tant qu’OPCVM nourricier, ces performances continuant à figurer, pour les années concernées, dans le diagramme en bâtons, où est signalé le changement important survenu entre-temps, conformément à l’article 17, paragraphe 2.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Beat one's own record ->

Date index: 2024-03-11
w