It is in the best interests of the constituents they represent. It is in the best interests of law-abiding Canadians, and it is certainly in the best interests of victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

C'est dans l'intérêt des électeurs qu'ils représentent, des Canadiens respectueux des lois et, assurément, des victimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

This government has held itself out as first and foremost concerned for the best interests of victims and victims' rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Le gouvernement a prétendu qu'il se préoccupait par-dessus tout des intérêts et des droits des victimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-29]

The best interests of victims under the age of 18 years must be an important consideration when carrying out any measures to combat these offences in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the UN Convention on the Rights of the Child.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

L'intérêt supérieur des victimes âgées de moins de dix-huit ans doit être une considération importante lors de la mise en œuvre de mesures destinées à lutter contre ces infractions conformément à la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et à la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Indeed, young offender initiatives must consider the best interests of victims, the impact of the crime on them and ensure their rights and dignity are respected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

En effet, l'intervention auprès des adolescents contrevenants doit prendre en compte l'intérêt des victimes, l'impact que les délits ont eu sur elles, tout en s'assurant que leurs droits et leur dignité sont respectés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1a. Members States shall appoint a guardian or a representative for the child victim of trafficking in human beings from the moment he/she is identified by the authorities where, by national law, the holders of parental responsibility are, as a result of a conflict of interests between them and the child victim, precluded from ensuring the child’s best interest and/or from representing the child.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

1 bis. Les États membres désignent un tuteur ou un représentant pour l'enfant victime de la traite des êtres humains dès que celui-ci est identifié comme tel par les autorités lorsque, en vertu de la législation nationale, un conflit d'intérêts avec l'enfant victime empêche les titulaires de l'autorité parentale de défendre les intérêts supérieurs de l'enfant et/ou de le représenter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

– (PL) Commissioner, I believe that expanding the Union eastwards, for which I know you have an excellent sense and understanding, is one of the most important obligations on the part of the European Union. This is because it is linked not only with our moral obligation but also with our political interest, and because expanding the sphere of political stability, economic stability and political transparency eastwards is in our best interests, I mean in the interests of those who are already members of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

– (PL) Monsieur le Commissaire, je pense qu’étendre l’Union à l’est, un objectif pour lequel je sais que vous faites preuve de beaucoup de compréhension, est l’une des obligations les plus importantes de l’Union européenne, et ce parce que cet objectif est lié non seulement à notre obligation morale mais aussi à notre intérêt politique, et parce qu’étendre la sphère de stabilité politique, de stabilité économique et de transparence politique à l’est est dans notre intérêt – je veux dire dans l’intérêt de ceux qui sont déjà membres de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-22]

Obviously, the DNA data bank is designed for the best interests of victims and their families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Évidemment, la banque nationale de données génétiques est conçue dans le meilleur intérêt des victimes et de leurs familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-31]

There are many interests at stake, with many interested parties involved, and, as you yourself, Mr Monti, recently mentioned in the Committee on Economic and Monetary Affairs, some of these interested parties will stop at nothing in their attempt to organise future car sales in the way that suits them best. Unfortunately, the car manufacturers’ view of what is in their own best interests does not coincide with what is beneficial for consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

De nombreux intérêts sont en jeu et de nombreux associés sont concernés. Comme vous l’avez récemment déclaré devant la commission économique et monétaire, Monsieur Monti, certains de ces associés n’épargnent aucun moyen pour tenter d’organiser les ventes de voiture de demain selon leur meilleure convenance. Malheureusement, ce qui convient le mieux aux fabricants de voitures ne profite pas nécessairement aux consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Organisations such as ECPAT, which are interested in obtaining co-funding should submit their proposals to this unit, which will continue to implement Commission policy in managing the budget line for the fight against child sex tourism, taking into account the best interests of target groups and best practice in project implementation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Les organisations qui, comme ECPAT, souhaitent obtenir un cofinancement doivent soumettre leurs propositions à cette unité, qui continuera de mettre en œuvre la politique de la Commission via la gestion de la ligne budgétaire consacrée à la lutte contre cette forme de tourisme sexuel, en servant au mieux les intérêts des groupes visés et en tenant compte des meilleures pratiques en matière de mise en œuvre des projets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

About the best we can do is take pieces of legislation that we feel will be in the best interests of victims of crime and support those.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

La meilleure solution consisterait à adopter des mesures législatives qui, d'après nous, tiendraient compte de l'intérêt supérieur des victimes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : best interest of the child best interest of the victim best interests of the child best interests of the victim child's best interests superior interests of the child victim's best interest victim's best interests welfare of the child Best interests the victim

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Best interests the victim' ->

Date index: 2023-03-01