Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill C-29, known in brief as the Canadian Parks Agency Act and introduced by the Minister of Canadian Heritage.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui sur le projet de loi C-29, présenté par la ministre du Patrimoine canadien et dont le titre abrégé est Loi sur l'Agence canadienne des parcs.