On reopening an advance polling station at noon on the second, third and fourth days of advance polling, election officials are required to open the box that contains the unused ballots and record of votes cast and dispose of the box.
Au moment de la réouverture du bureau de vote par anticipation à midi les deuxième, troisième et quatrième jours de vote par anticipation, les fonctionnaires électoraux doivent ouvrir la boîte qui contient les bulletins inutilisés et le registre du vote, puis disposer de cette boîte.
