Whether we are capturing Paul Henderson's
winning goal in the Canada Cup in 1972, celebrating important national moments such as the creation of Nunavut, or rejoicing in the exploits of our Olympic athletes; whether we are serving witness to Canadians from across the country as they help their neighbours in the Manitoba or Saguenay floods, or usin
g our technology to break through the isolation of families struggling to surv
ive last year's ice storm ...[+++], by telling these stories, by capturing these moments and bringing them into our living rooms, the CBC enhances the understanding of and pride in Canada.
Que ce soit en saisissant le but gagnant de Paul Henders
on lors de la Coupe Canada en 1972, en immortalisant des pages i
mportantes de notre histoire, comme la création du Nunavut, ou les exploits d'athlètes canadiens aux Jeux olympiques; que ce soit en suivant les e
fforts déployés par tous les Canadiens pour venir en aide à leurs voisins lors des inondations du Saguenay et du Manitoba ou d
...[+++]e feux de forêt, en recourant à notre technologie pour briser l'isolement des familles pendant la crise du verglas de l'an dernier, en portant ces histoires à l'antenne, en saisissant ces moments et en les diffusant dans nos foyers, Radio-Canada renforce la compréhension et la fierté des Canadiens à l'égard de leur pays.
