Traduction de «Building on Values The Future Health Care in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Building on Values: The Future of Health Care in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guidé par nos valeurs : l'avenir des soins de santé au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Brief to the Commission on the Future of Health Care in Canada: Optimizing the Health of the Health System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mémoire présenté à la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada: pour optimiser la santé du système de santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Canada Health Act and the Future of Health Care Systems in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Le rôle de la Loi canadienne sur la santé pour l'avenir des systèmes de santé du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They built upon the royal commission that was conducted by Mr. Roy Romanow and his report of 2002 that was called, “Building on Values: The Future of Health Care in Canada“.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Ce plan fut établi à la lumière des conclusions de la commission royale dirigée par Roy Romanow, et des recommandations du rapport qu'il a publié en 2002, intitulé « Guidé par nos valeurs: l'avenir des soins de santé au Canada ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-20]

4. Believes that the negative effect – amplified in rural areas in particular – of disintegrating health systems on maternal health is of major concern, given the declining availability of beds, the lack of trained staff and the risk that (future) mothers will be hindered from going to hospitals when necessary, or will later refrain from doing so; emphasises, therefore, that such negative perceptions keep patients at home in the hands of female caregivers; i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

4. est convaincu que l'effet négatif de la désagrégation des systèmes de santé sur la santé maternelle est très préoccupant, avec une acuité encore accrue dans les régions rurales, compte tenu de la disponibilité de plus en plus réduite de lits d'hôpital, du manque de personnel spécialisé et du risque que les (futures) mères soient empêchées de se rendre à l'hôpital alors que cela est nécessaire, ou qu'elles s'abstiendront de le faire à l'avenir; soulig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

Indeed, many of the changes undertaken by the Canadian Forces health services reform, such as collaborative practice and electronic health care records, were advocated in the 2002 Kirby report entitled “The Health of Canadians: The Federal Role” and the 2002 Romanow report entitled “Building on Values: The Future of Health Care in Canada”, and they continue ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

En effet, de nombreux changements apportés par la réforme des soins de santé des FC, comme la pratique de collaboration et les dossiers médicaux électroniques, ont été préconisés dans le rapport Kirby de 2002, intitulé « La santé des Canadiens — Le rôle du gouvernement », et le rapport Romanow de 2002, intitulé « Guidé par nos valeurs: l'avenir des soins de santé au Canada », et sont toujours appuyés par le Conseil canadien de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

38. Supports the Commission’s objective to further develop integrated care and cure systems; taking into account the appropriateness of existing, preferred and future care and cure systems in relation to their further development and having due regard to the subsidiarity principle in the field of public health, invites Member States and competent a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

38. soutient l'objectif de la Commission visant à poursuivre la mise au point de systèmes de soins intégrés; invite les États membres et les autorités compétentes, compte tenu du caractère approprié des systèmes de soins et de traitements existants, préférés et futurs en lien avec leur développement à venir et eu égard au principe de subsidiarité dans le domaine de la santé publique, à élaborer des systèmes nationaux, régionaux et locaux de soins adoptant une approche globale et intégrée de la gestion des maladies liées à l'âge; invite la Commission à apporter une aide aux États membres à cet é ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission will build on the principles agreed between Member States for such centres and will continue work to promote such centres in the framework of the future directive on patients’ rights in cross-border health care.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

La Commission s’appuiera sur les principes décidés entre États membres pour ces centres et poursuivra les activités de promotion de ces centres dans le cadre de la future directive sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

In light of recent health care reports, including Mr. Romanow's Building on Values: The Future of Health Care in Canada, it is clear that the best way to heal our ailing health system is to keep Canadians healthy in the first place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

Étant donné les récents rapports sur les soins de santé, notamment le rapport de M. Romanow intitulé Guidé par nos valeurs: L'avenir des soins de santé au Canada, il est clair que la meilleure façon de guérir notre système de soins de santé malade, c'est de faire en sorte que les Canadiens soient en bonne santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-03]

Pursuant to Standing Order 32(2), Ms. McLellan (Minister of Health) laid upon the Table, — Report of the Romanow Commission on the Future of Health Care in Canada entitled “Building on Values — The Future of Health Care in Canada”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M McLellan (ministre de la Santé) dépose sur le Bureau, — Rapport de la Commission Romanow sur l'avenir des soins de santé au Canada intitulé « Guidé par nos valeurs — L'avenir des soins de santé au Canada ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-27]

I wish furthermore to stress that the values we share, as has been often been said here, on which both continents – I am including Canada here – will build their future, democracy, freedoms and rights of the individual, human rights, a society based on statutory law, the market economy with its system of free enterprise, are such a wide basis for the development of natural, lasting and good relations between us, that conflicting interests can surely be settled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

En outre, je voudrais souligner que les valeurs que nous partageons, comme on l’a souvent dit ici, sur lesquelles les deux continents bâtiront leur avenir - j’inclus le Canada -, à savoir la démocratie, les libertés et les droits de l’individu, les droits de l’homme, une société basée sur le droit écrit, l’économie de marché avec son système de libre entreprise, constituent une base tellement large ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

It is important that we make these policies convincing, that we convince people that the Europe we are building is focused on caring for its nations and citizens and ensuring that everyone shares a common future in a community of values.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Il est important pour nous de rendre ces politiques convaincantes, de convaincre les citoyens que l’Europe que nous construisons se soucie en priorité du bien-être des pays et des populations qui la composent et veille à assurer un avenir commun à tous au sein d’une communauté de valeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Final Report of Commissioner Roy J. Romanow, of the Commission on the Future of Health Care in Canada, entitled: Building on Values: The Future of Health Care in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Rapport final du commissaire Roy J. Romanow de la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada intitulé Guidé par nos valeurs : l'avenir des soins de santé au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Building on Values The Future Health Care in Canada

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Building on Values The Future Health Care in Canada' ->

Date index: 2024-02-22