Traduction de «By Command Her Excellency The Governor General » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

By Command of Her Excellency The Governor General

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Par ordre de Son Excellence le gouverneur général

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to subsection 11(7) of the Financial Administration Act is pleased hereby to make the annexed Order amending the Workforce Adjustment Directive, effectiv

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 11(7) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret modifiant la Directive sur le réaménagement des effect

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

His Excellency the Governor General in Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Son Excellence le Gouverneur général en conseil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have it in command to let you know that Her Excellency the Governor General does not see fit to declare the causes of her summoning the present Parliament of Canada until the Speaker of the House of Commons shall have been chosen, according to law; but tomorrow, Wednesday, November 19, 2008, at the hour of 1:30 o'clock in the afternoon, Her Excellency will declare the causes of her calling Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Je suis chargé de vous informer que Son Excellence la Gouverneure générale ne juge pas à propos de faire connaître, avant que la Chambre des communes n'ait choisi son président conformément à la loi, les motifs qui l'ont portée à convoquer le Parlement, mais qu'elle les exposera demain, le mercredi 19 novembre 2008, à 13 h 30.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-11-17]

3. in light of the above, to simplify the command structure of the EEAS and enhance the role of its Executive Secretary General by establishing a clear chain of command to support effective decision-making as well as timely policy response, in this context, to rationalise the posts of Chief Operating Officer and Managing Director in charge of Administration, to reduce and simplify the hierarchical structure of the Managing Directorates, to clearly define the relevant competences within the management structure of the EEAS, and to revi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

3. à la lumière de ce qui précède, simplifier la structure de commandement du SEAE et renforcer le rôle de son secrétaire général exécutif en établissant une chaîne de commandement claire favorisant une prise de décisions efficace et des réactions rapides sur le plan politique; dans ce contexte, rationaliser les fonctions de Directeur des opérations et de Directeur général administratif, et réduire et simplifier la structure hiérarchique des directions générales, définir clairement les compétences au sein de la structure de direction du SEAE, et revoir la structure actuelle reposant sur le conseil d'administration, afin d'assurer l'effi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

I have it in command to let you know that Her Excellency the Governor General does not see fit to declare the causes of her summoning the present Parliament of Canada until the Speaker of the House of Commons shall have been chosen, according to law; but tomorrow, Tuesday, April 4, 2006, at the hour of three o'clock in the afternoon, Her Excellency will declare the causes of her calling this Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

Je suis chargé de vous informer que Son Excellence la Gouverneure générale ne juge pas à propos de faire connaître, avant que la Chambre des communes n'ait choisi son président conformément à la loi, les motifs qui l'ont portée à convoquer le Parlement, mais qu'elle les exposera demain, le mardi 4 avril 2006, à 15 heures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-02]

2. The EU Mission Commander, or his or her representative, the Director-General of the European Union Military Staff, or his or her representative, and representatives of the Commission shall attend the CoC meetings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

2. Le commandant de la mission de l’Union européenne, ou son représentant, et le directeur général de l’État-major de l’Union européenne, ou son représentant, et les représentants de la Commission assistent aux réunions du CDC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Her excellent report will now become an important general step in the right direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Son excellent rapport va maintenant nous faire faire un grand pas dans la bonne direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

15. Pays tribute to the excellent work of the outgoing Personal Representative of the Secretary-General/High Representative on Human Rights in the area of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), Mr Michael Matthiessen, during 2006; continues to support the newly appointed Personal Representative, Mrs Riina Kionka, in her efforts to increase the visibility and strengthen the role of the EU in international human rights fora; expects that the High Representative, the Council and all Member State representatives will fully suppo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

15. rend hommage à l'excellent travail effectué par M. Michael Matthiessen, représentant personnel sortant du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la politique extérieure et de sécurité commune (PESC), au cours de l'année 2006; continue de soutenir la représentante personnelle récemment nommée, M Riina Kionka, dans ses efforts pour accroître la visibilité et renforcer le rôle de l'UE dans les enceintes internationales des droits de l'homme; espère que le Haut Représentant, le Conseil et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

15. Pays tribute to the excellent work of the outgoing Personal Representative of the Secretary-General/High Representative on Human Rights in the area of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), Mr Michael Matthiessen, during 2006; continues to support the newly appointed Personal Representative, Mrs Riina Kionka, in her efforts to increase the visibility and strengthen the role of the EU in international human rights fora; expects that the High Representative, the Council and all Member State representatives will fully suppo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

15. rend hommage à l'excellent travail effectué par M. Michael Matthiessen, représentant personnel sortant du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la politique extérieure et de sécurité commune (PESC), au cours de l'année 2006; continue de soutenir la représentante personnelle récemment nommée, M Riina Kionka, dans ses efforts pour accroître la visibilité et renforcer le rôle de l'UE dans les enceintes internationales des droits de l'homme; espère que le Haut Représentant, le Conseil et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

' Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of the Deputy the Governor General, did say: ``In Her Majesty's name, the Honourable the Deputy to Her Excellency the Governor General thanks Her Loyal Subjects, accepts their benevolence, and assents to these Bills'. '

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre du Gouverneur général suppléant, s'est exprimé ainsi : « Au nom de Sa Majesté, l'honorable Gouverneur général suppléant remercie ses loyaux sujets, accepte leur bienveillance et sanctionne ces projets de loi».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-03-29]

' Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of the Deputy the Governor General, did say: ``In Her Majesty's name, the Honourable the Deputy to Her Excellency the Governor General thanks Her Loyal Subjects, accepts their benevolence, and assents to these Bills'. '

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre du Gouverneur général suppléant, s'est exprimé ainsi : « Au nom de Sa Majesté, l'honorable Gouverneur général suppléant remercie ses loyaux sujets, accepte leur bienveillance et sanctionne ces projets de loi».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2000-03-29]

' Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of the Deputy the Governor General, did say: ``In Her Majesty's name, the Right Honourable the Deputy to Her Excellency the Governor General thanks Her Loyal Subjects, accepts their benevolence, and assents to this Bill'. '

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre du Gouverneur général suppléant, s'est exprimé ainsi : « Au nom de Sa Majesté, le très honorable Gouverneur général suppléant remercie ses loyaux sujets, accepte leur bienveillance et sanctionne ce projet de loi».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-12-15]

D'autres ont cherché : By Command Her Excellency The Governor General

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'By Command Her Excellency The Governor General' ->

Date index: 2023-06-06