Traduction de «Canada's Agenda for International Peace and Security » (Anglais → Français) :

Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peace and security agenda

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agenda pour la paix et la sécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 30 November 2016, the UN Security Council adopted Resolution 2321 (2016), expressing its gravest concern at the nuclear test conducted by the DPRK on 9 September 2016 in violation of the relevant UN Security Council Resolutions, further condemning the DPRK's ongoing nuclear and ballistic-missile activities and declaring them to be in serious violation of the relevant UN Security Council Resolutions, and determining that such activities continue to represent a clear threat to international peace and security ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

Le 30 novembre 2016, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2321 (2016) dans laquelle il s'est déclaré très profondément préoccupé par l'essai nucléaire effectué le 9 septembre 2016 par la RPDC en violation de ses résolutions pertinentes, a condamné à nouveau les activités relatives aux programmes d'armes nucléaires ou de missiles balistiques de la RPDC, déclarant que celles-ci violaient de manière flagrante ses résolutions sur la question, et a indiqué que ces activités continuaient de constituer une ...[+++]menace manifeste pour la paix et la sécurité internationales, dans la région et au-delà.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

On 30 November 2016, the UN Security Council adopted UNSCR 2321 (2016), expressing its gravest concern at the nuclear test conducted by the DPRK on 9 September 2016 in violation of the relevant UN Security Council resolutions, further condemning the DPRK's ongoing nuclear and ballistic-missile activities in serious violation of the relevant UN Security Council resolutions, and determining that there continues to exist a clear threat to international peace and security in the region and beyond.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

Le 30 novembre 2016, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2321 (2016), dans laquelle il se déclare très profondément préoccupé par l'essai nucléaire effectué le 9 septembre 2016 par la RPDC en violation des RCSNU pertinentes, condamne à nouveau les activités ininterrompues de la RPDC dans le domaine des armes nucléaires et des missiles balistiques en violation flagrante des RCSNU pertinentes et constate qu'une menace évidente ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-26]

Today, the EU and Canada signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and a new Strategic Partnership Agreement that deepens cooperation in vital areas such as human rights, international peace and security, economic and sustainable development, justice, freedom and security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-29]

L'UE et le Canada ont signé aujourd'hui l'accord économique et commercial global (AECG - CETA en anglais) ainsi qu'un nouvel accord de partenariat stratégique qui approfondit la coopération dans des domaines essentiels comme les droits de l'homme, la paix et la sécurité internationales, le développement économique et durable, la justice, la liberté et la sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-29]

whereas the UN remains the main guarantor of international peace and security, and has the most comprehensive framework for multilateral cooperation in crisis management; whereas there are currently 16 UN peacekeeping operations with over 120 000 personnel deployed, more than ever before; whereas over 87 % of UN peacekeepers are deployed on eight missions in Africa; whereas the UN is constrained in the scope of its operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

considérant que les Nations unies demeurent le principal garant de la paix et de la sécurité internationales et qu'elles offrent le cadre le plus large pour la coopération multilatérale en matière de gestion des crises; qu'à l'heure actuelle, 16 opérations de maintien de la paix des Nations unies sont en cours et que plus de 120 000 agents sont déployés: du jamais-vu; que plus de 87 % des soldats de la paix de l'ONU sont ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That this House (i) recognise that the leadership of the terrorist group known as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has called on its members to target Canada and Canadians at home and abroad, (ii) further recognise the clear and direct threat that ISIL poses to the people of the region, including members of vulnerable religious and ethnic minority groups who have been subjected to a sustained campaign of brutal sexual violence, murder, and barbaric intimidation by ISIL, (iii) accept that, unless confronted with strong and direct force, the thre ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

Que la Chambre (i) reconnaisse que le chef du groupe terroriste connu sous le nom d’État islamique de l’Irak et du Levant (EIIL) a demandé à ses membres de cibler le Canada et les Canadiens au pays et à l’étranger, (ii) reconnaisse, en outre, la menace claire et directe que l’EIIL présente pour les gens de la région, y compris les membres des minorités religieuses et ethniques vulnérables qui sont victimes d’un ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-05]

Whereas United Nations Security Council Resolution 1373 (2001) reaffirms that acts of international terrorism constitute a threat to international peace and security, and reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by acts of terrorism;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

que la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations Unies réaffirme que les actes de terrorisme international constituent une menace à la paix et à la sécurité internationales et qu’il est nécessaire de lutter par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, contre ces menaces à la paix et à la sécurité internationales que font peser les ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

CONSIDERING the commitment of the Parties to promote international peace and security and the peaceful settlement of disputes, and to cooperate to this end in the framework of the United Nations and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

CONSIDÉRANT la volonté des parties de promouvoir la paix et la sécurité internationales et le règlement pacifique des conflits et de coopérer à cette fin dans le cadre des Nations unies et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

Not only is Mexico one of the world's most open economies, as we have free trade agreements with 42 countries, it is also a nation which, like Canada, makes its voice heard on vital issues on the international agenda, issues such as the defence of human rights, respect for international law, the validity of multilateralism, the promotion of cooperation for development and international ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Le Mexique n'est pas seulement une des économies les plus ouvertes du monde, ayant des accords de libre- échange avec 42 pays, c'est aussi une nation qui, comme le Canada, s'exprime sur les questions essentielles à l'ordre du jour international, comme la défense des droits de la personne, le respect du droit international, le bien-fondé du multilatéralisme, la promotion de la coopération en vue du développement, de la paix ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-25]

A key undertaking of Canada's recent successful campaign for a seat on the Security Council was a promise to integrate issues of human security into the international peace and security agenda.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Un élément clé de la récente campagne du Canada visant à obtenir un siège au Conseil de sécurité, qui a été couronnée de succès, était la promesse d'intégrer les questions relatives à la sécurité de la personne à l'ordre du jour international portant sur la paix et la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Kerry Buck, Political Director and Assistant Deputy Minister, International Security, Foreign Affairs, Trade and Development Canada: Good afternoon. I thank you for the opportunity to provide to members of the committee an update on DFATD's recent activities to promote the role of women in international peace and security and the implementation of Canada's national action plan — Canada ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Kerry Buck, directrice politique et sous-ministre adjointe, Sécurité internationale, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada : Bonjour, je vous remercie de l'occasion qui nous est offerte de fournir aux membres du comité une mise à jour sur les récentes activités du MAECD visant la promotion du rôle des femmes dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales et dans la mise en œuvre du Plan d'action national du Canada ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : international peace and security international peace and security agenda peace and security agenda Canada's Agenda for International Peace and Security

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Canada's Agenda for International Peace and Security ->

Date index: 2023-03-06