47. Reiterates that human security and development in the Sahel countries are inextricably linked, as stated in the EU’s 2011 Strategy for
Security and Development in the Sahel; stresses that a stable
security situation, economic and political stability, and stability as regards respect for human rights and fundamental freedoms are necessary for the long term success and sustainability of development policies in the Sahel; draws attention, however, to the fact that bringing
security to the region requires investment in development aid so that the local
...[+++]population has sufficient resources to boost regional stability; takes the view that this would prevent much of the trafficking and illegal activities that stem from the extreme poverty and lack of resources and prospects in the region; 47. réaffirme le lien indissoci
able entre sécurité humaine et développement dans les pays du Sahel, tel que défini dans la stratégie de l'Union européenne de 2011 pour la
sécurité et le développement au Sahel; souligne l'importance, pour la réussite durable des politiques de développement, d'une stabilité en matière de
sécurité, d'économie, de politique, de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la région du Sahel; rappelle toutefois que pour instaurer la
sécurité dans la région, il est indispensable d'investir dans l'aide au d
...[+++]éveloppement afin que la population dispose de ressources suffisantes pour renforcer la stabilité dans la zone; est d'avis que cela permettrait d'éviter, dans une large mesure, les trafics et opérations illégales dus à l'extrême pauvreté et au manque de moyens et de perspectives; 
