Traduction de «Canada's Young Entrepreneur Award Winner » (Anglais → Français) :

Le récipiendaire du prix du jeune entrepreneur du Canada

Ce sont les récipiendaires des Prix aux jeunes entrepreneurs de cette année.

Ils sont les gagnants du prestigieux Prix du jeune entrepreneur décerné par la Banque de développement du Canada.

Les «guichets uniques» pour les entrepreneurs tels que «Barcelonactiva», lauréat du Prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise en 2011, devraient être étendus.

En 2011, Kevin et Freddy sont devenus les plus jeunes lauréats du Prix humanitaire jeunesse, un prix qui vise à montrer que l'éducation ne se limite pas aux études, aux capacités sportives et à l'engagement à l'école.

Au total, près de 3 000 jeunes artisans y participent chaque année et environ 800 d'entre eux ont l'occasion, en tant que vainqueurs par Land, de concourir aux prix nationaux décernés au niveau fédéral.

La mise à jour estivale comprend une révision du prix de l’UE pour les femmes innovatrices, doté de 20 000 euros à octroyer à un «nouvel innovateur» visant les jeunes entrepreneuses.

Monsieur le Président, la semaine dernière, la Banque de développement du Canada a annoncé les lauréats des Prix aux jeunes entrepreneurs 2009.

20. demande aux États membres et à Business Europe de sensibiliser, tout en en faisant la promotion, au programme d'échange d'entrepreneurs européens «Erasmus pour les jeunes entrepreneurs», dont l'objectif spécifique est de contribuer au renforcement de l'entrepreneuriat, de l'internationalisation et de la compétitivité des créateurs potentiels de nouvelles entreprises dans l'Union européenne ainsi que des micro-entreprises et des petites entreprises nouvellement établies et qui offre aux nouveaux entrepreneurs la possibilité de travailler jusqu'à six mois avec un entrepreneur expérimenté dans sa PME dans un autre pays de l'Union europé ...[+++]enne; recommande l'octroi de bourses spécifiques, comme les bourses «Leonardo da Vinci» de l'Union européenne, aux étudiantes présentant un potentiel exceptionnel, avec des cérémonies de récompense des «meilleures pratiques» pour les lauréats;

20. demande aux États membres et à Business Europe de sensibiliser, tout en en faisant la promotion, au programme d'échange d'entrepreneurs européens "Erasmus pour les jeunes entrepreneurs", dont l'objectif spécifique est de contribuer au renforcement de l'entrepreneuriat, de l'internationalisation et de la compétitivité des créateurs potentiels de nouvelles entreprises dans l'Union européenne ainsi que des micro-entreprises et des petites entreprises nouvellement établies et qui offre aux nouveaux entrepreneurs la possibilité de travailler jusqu'à six mois avec un entrepreneur expérimenté dans sa PME dans un autre pays de l'Union europé ...[+++]enne; recommande l'octroi de bourses spécifiques, comme les bourses "Leonardo da Vinci" de l'Union européenne, aux étudiantes présentant un potentiel exceptionnel, avec des cérémonies de récompense des "meilleures pratiques" pour les lauréats;